We're early. Let's look for some signs that the store is already open.
우리는 일찍 왔다.
약간의 싸인을 찾아보자
that 관계대명사인가요?
그 뒤가 해석이 이상해요?
가게가 이미 열려진 약간의 싸인을 찾아보자? 해석이 안되어요 ㅠㅠ
We're early. Let's look for some signs that the store is already open.
우리는 일찍 왔다.
약간의 싸인을 찾아보자
that 관계대명사인가요?
그 뒤가 해석이 이상해요?
가게가 이미 열려진 약간의 싸인을 찾아보자? 해석이 안되어요 ㅠㅠ
우리가 좀 일찍왔네. 이미 문 열은 가게가 있는지 살펴보자구~
We're early. Let's look for some signs that the store is already open.
우리가 일찍 왔다. 상점이 문이 이미 열렸을지도 모른다는 표시(sign) 를 찾아보자. 이런뜻으로 해석이 되요.
여기서 that은 뭐랄까.. 관계대명사는 아니고요 거의 동격처럼 signs를 설명하는 것입니다.
가게가 이미 열려있다는 증거(증표)를 찾아보자꾸나.
that은 이렇게 많이 쓰여요.
예를 들면 "I like your idea that we should look for his mom first."
우리가 그아이 엄마를 먼저 찾아봐야 한다는 네 생각이 맘에 들어.
your idea = we should look for his mom first
이런 식으로요..
도움이 되었으면 합니다.
르음님 정말 감사해요
정말 해석이 말이죠.
다 해놓고 얼른 정리가 안되어요
내가 너무 책을 안읽어서 그런가 싶기도 하고
감이 참 늦게 옵니다.
에휴,, 정말 전 왜그럴까요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
222577 | 이명박근혜의 친기업 정책이라는 게... 2 | 거짓말 | 2013/02/26 | 331 |
222576 | 김성령은 40대 후반에 어쩜 목주름이 하나도 없을까요 3 | oo | 2013/02/26 | 5,644 |
222575 | 집안의 기운(?)이 느껴지시나요? 11 | 화목 | 2013/02/26 | 5,780 |
222574 | 분식집서 여고생 음식 잘못나왔단 이유로 할복? | 이계덕기자 | 2013/02/26 | 1,796 |
222573 | 조무사문제는 심각한거같아요 3 | 우리동네 | 2013/02/26 | 2,431 |
222572 | 김성령씨 정말 부럽네요 8 | ㅇㅇ | 2013/02/26 | 8,397 |
222571 | 구두가 마모?되었는데요 방법이 없을까요? 2 | 알려주세요 | 2013/02/26 | 829 |
222570 | 냉장고 바꾸고 싶어요 ㅠㅠ 4 | 냉장고 | 2013/02/26 | 1,342 |
222569 | 불과 세시간 전에 염장글 올렸는데 3 | ... | 2013/02/26 | 1,160 |
222568 | 영어이름 추천 해주세요~ 5 | 딸맘 | 2013/02/26 | 734 |
222567 | 주재원 나갔다가 본사복귀 못하는 경우 많나요? 7 | 민트향 | 2013/02/26 | 4,748 |
222566 | 샤프심 같은게 계속 생겨요 16 | ^^ | 2013/02/26 | 5,361 |
222565 | 아주 오래전 기억이 나네요 | 박시후사건 | 2013/02/26 | 603 |
222564 | 질문)롯데 상품권 온라인으로 사용 가능 하나요? 3 | 궁금 | 2013/02/26 | 2,712 |
222563 | MRI 실비 보험 받을 수 있을까요? 절실합니다. T.T 13 | MRI 보험.. | 2013/02/25 | 23,672 |
222562 | 만삭 임산부입니다. 제가 예민한건가요? 20 | 새댁 | 2013/02/25 | 5,032 |
222561 | 월비 없는 교정치과 ( 서울 지역) 6 | 해피엔딩을 | 2013/02/25 | 3,131 |
222560 | 자게의 돼지갈비 레시피 양념 많이 만들어서 저장하려는데요 8 | 맛있어 | 2013/02/25 | 2,670 |
222559 | 만오세까지 남아여탕출입가능해요 17 | ㅎ ㅎ | 2013/02/25 | 2,881 |
222558 | 혹시 고교선생님계시면 봐주세요~ 3 | 장미 | 2013/02/25 | 924 |
222557 | 전기요금의 비밀, 아셨습니까?(펌) 7 | 참맛 | 2013/02/25 | 3,127 |
222556 | 1심에서 유죄받았던 주병진... 12 | 박시후꽃뱀 | 2013/02/25 | 4,147 |
222555 | 박시후 고소인女 약물성분 안나왔다 35 | 이계덕기자 | 2013/02/25 | 13,994 |
222554 | 분당에 브런치 잘하는데 추천해주세요 12 | 분당 | 2013/02/25 | 2,150 |
222553 | 신혼여행..제주도:이탈리아 15 | .. | 2013/02/25 | 2,029 |