We're early. Let's look for some signs that the store is already open.
우리는 일찍 왔다.
약간의 싸인을 찾아보자
that 관계대명사인가요?
그 뒤가 해석이 이상해요?
가게가 이미 열려진 약간의 싸인을 찾아보자? 해석이 안되어요 ㅠㅠ
We're early. Let's look for some signs that the store is already open.
우리는 일찍 왔다.
약간의 싸인을 찾아보자
that 관계대명사인가요?
그 뒤가 해석이 이상해요?
가게가 이미 열려진 약간의 싸인을 찾아보자? 해석이 안되어요 ㅠㅠ
우리가 좀 일찍왔네. 이미 문 열은 가게가 있는지 살펴보자구~
We're early. Let's look for some signs that the store is already open.
우리가 일찍 왔다. 상점이 문이 이미 열렸을지도 모른다는 표시(sign) 를 찾아보자. 이런뜻으로 해석이 되요.
여기서 that은 뭐랄까.. 관계대명사는 아니고요 거의 동격처럼 signs를 설명하는 것입니다.
가게가 이미 열려있다는 증거(증표)를 찾아보자꾸나.
that은 이렇게 많이 쓰여요.
예를 들면 "I like your idea that we should look for his mom first."
우리가 그아이 엄마를 먼저 찾아봐야 한다는 네 생각이 맘에 들어.
your idea = we should look for his mom first
이런 식으로요..
도움이 되었으면 합니다.
르음님 정말 감사해요
정말 해석이 말이죠.
다 해놓고 얼른 정리가 안되어요
내가 너무 책을 안읽어서 그런가 싶기도 하고
감이 참 늦게 옵니다.
에휴,, 정말 전 왜그럴까요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
224476 | 비싼 후라이팬 비싼 값을 하는지... 21 | &&.. | 2013/03/03 | 8,123 |
224475 | 변비에는 자일레톨이 최고임 7 | 효과직빵 | 2013/03/03 | 2,344 |
224474 | 정말 남의 편인 남편 33 | 3년차 | 2013/03/03 | 12,165 |
224473 | 고등학교 수학 교과과정이 어찌되나요 7 | 고등 | 2013/03/03 | 1,966 |
224472 | 장터에서는 벼룩만 했으면 좋겠어요. 11 | ... | 2013/03/03 | 1,245 |
224471 | 오늘 많이 추운가요? 1 | 대전맘 | 2013/03/03 | 824 |
224470 | '데이트 비용, 어떻게 부담하세요?' 3 | Date | 2013/03/03 | 1,490 |
224469 | 유행지난 코트 처리 8 | 버려~ | 2013/03/03 | 3,767 |
224468 | 초등학교 6학년 올라가는아이 키플링 조엣수? 2 | 초딩맘 | 2013/03/03 | 1,412 |
224467 | 스타벅스 저렴하게 이용방법 총동원 해주세요 23 | 알려주세요 | 2013/03/03 | 4,330 |
224466 | 운동화 대용으로 신을 신발은 뭐가 있을까요? 9 | an | 2013/03/03 | 1,809 |
224465 | 한국의성형 6 | ㄴㄴ | 2013/03/03 | 1,483 |
224464 | 패드 요 재활용쓰레기 맞나요? 2 | 재활용 | 2013/03/03 | 1,103 |
224463 | 2캐럿 다이아 세팅할때 공방에 어떻게 맡겨야 해요? 9 | 앤셜리 | 2013/03/03 | 3,770 |
224462 | 이런걸로 헤어지자고 하는거..제가 쪼잔한 걸까요 30 | 휴휴 | 2013/03/03 | 5,539 |
224461 | 관심있는 남자분이 아프시대요. 8 | 스노벨 | 2013/03/03 | 1,830 |
224460 | 로또는 어떤 사람들이 당첨되나요 2 | 궁금해요 | 2013/03/03 | 3,029 |
224459 | 여자들이 먼저 바뀌어야 할 것 같아요." 14 | ........ | 2013/03/03 | 2,682 |
224458 | 상상하면 즐거워지고 꿈을 꾸면 이루어지는 상상뉴스 | 강진김은규 | 2013/03/03 | 947 |
224457 | 숀리 x 바이크 3 | x 바이크 | 2013/03/03 | 2,059 |
224456 | 요즘 거의 서른 넷, 서른 다섯이예요.. 13 | 88 | 2013/03/03 | 5,140 |
224455 | 신촌 불한증막 3 | 호잇 | 2013/03/03 | 1,848 |
224454 | 지금 서울 날씨 부탁드립니다~ 5 | ...^^ | 2013/03/03 | 964 |
224453 | 우리나라1위하는것중 8 | ㄴㄴ | 2013/03/03 | 1,297 |
224452 | 동경에서 자취할려고 하는데..... 13 | 쵸코코 | 2013/03/03 | 2,754 |