We're early. Let's look for some signs that the store is already open.
우리는 일찍 왔다.
약간의 싸인을 찾아보자
that 관계대명사인가요?
그 뒤가 해석이 이상해요?
가게가 이미 열려진 약간의 싸인을 찾아보자? 해석이 안되어요 ㅠㅠ
We're early. Let's look for some signs that the store is already open.
우리는 일찍 왔다.
약간의 싸인을 찾아보자
that 관계대명사인가요?
그 뒤가 해석이 이상해요?
가게가 이미 열려진 약간의 싸인을 찾아보자? 해석이 안되어요 ㅠㅠ
우리가 좀 일찍왔네. 이미 문 열은 가게가 있는지 살펴보자구~
We're early. Let's look for some signs that the store is already open.
우리가 일찍 왔다. 상점이 문이 이미 열렸을지도 모른다는 표시(sign) 를 찾아보자. 이런뜻으로 해석이 되요.
여기서 that은 뭐랄까.. 관계대명사는 아니고요 거의 동격처럼 signs를 설명하는 것입니다.
가게가 이미 열려있다는 증거(증표)를 찾아보자꾸나.
that은 이렇게 많이 쓰여요.
예를 들면 "I like your idea that we should look for his mom first."
우리가 그아이 엄마를 먼저 찾아봐야 한다는 네 생각이 맘에 들어.
your idea = we should look for his mom first
이런 식으로요..
도움이 되었으면 합니다.
르음님 정말 감사해요
정말 해석이 말이죠.
다 해놓고 얼른 정리가 안되어요
내가 너무 책을 안읽어서 그런가 싶기도 하고
감이 참 늦게 옵니다.
에휴,, 정말 전 왜그럴까요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
225411 | 일산월드짐 잘 아시는분요,,, 1 | 졸린달마 | 2013/03/05 | 1,097 |
225410 | 방금 베란다 에서 뭘 꺼내 오다가.. 2 | 담배 냄새 | 2013/03/05 | 1,300 |
225409 | 주름에 좋은 화장품 추천부탁요 5 | 주름 | 2013/03/05 | 3,235 |
225408 | 무난한 커트러리 추천좀 해주세요. 10 | 프래니 | 2013/03/05 | 3,702 |
225407 | 중학교는 과목대로 참고서나 문제집을 사야하나요? 10 | 초보맘 | 2013/03/05 | 2,052 |
225406 | 학자금대출과 국가장학금을같이 3 | 승아맘 | 2013/03/05 | 1,540 |
225405 | 작년에 서류 접수했다는 사람 그후 이야기 입니다. 88 | 요즘...... | 2013/03/05 | 18,943 |
225404 | 부산치아교정 3 | 옛생각 | 2013/03/05 | 1,281 |
225403 | 초등학교 영어교과서는 학교마다 다른 출판사 건가요? 3 | 교과서 | 2013/03/05 | 4,128 |
225402 | 학부형..분들께 여쭈어요. | 대학보낸 | 2013/03/05 | 543 |
225401 | CP, MP 비누 설명해주실분 3 | 비누 | 2013/03/05 | 6,191 |
225400 | 유기견동물보호센터에서 강아쥐한놈 댈고 왔어요~~ 37 | ..... | 2013/03/05 | 2,902 |
225399 | 익스플로러 깔려고해요.. 도움부탁드려요 3 | 아이폰사용 | 2013/03/05 | 469 |
225398 | 나이드니 마음이 슬프고 허전하네요. 52세 9 | 줄리엣로미 | 2013/03/05 | 3,762 |
225397 | 인테리어질문좀?^^ 6 | ... | 2013/03/05 | 868 |
225396 | 가족모임 적당한 부페 소개해주셔요... 14 | 가족 | 2013/03/05 | 2,291 |
225395 | 메밀가루로 전 부칠려는데 1 | 맛 있게 먹.. | 2013/03/05 | 977 |
225394 | 샌드위치 속에 감자.삶은달걀.잣.호두넣어도 맛있을까요 20 | 마요네즈에 | 2013/03/05 | 1,857 |
225393 | 결혼전, 상대방의 대출액을 알았다면 어떻게 해야하나요 17 | 휴 | 2013/03/05 | 3,284 |
225392 | 분양 받은 아파트 계약금 포기하고 팔아야 할까요?ㅜㅜ 10 | 울고싶어요 | 2013/03/05 | 7,117 |
225391 | 경험에 의거한 패션에 대한 조언입니다 589 | 옷입기 | 2013/03/05 | 30,069 |
225390 | 중고 스마트폰 사면 유심칩은 다시 사야하나요? 1 | .. | 2013/03/05 | 1,215 |
225389 | 뉴욕 찍고 보스턴 지나.... 7 | 미~~~~~.. | 2013/03/05 | 1,047 |
225388 | 독신으로 살겠다 웹툰보신분^^ 4 | ㄷㄱ | 2013/03/05 | 2,136 |
225387 | 교실 자리 배치 6 | 엄마 | 2013/03/05 | 1,174 |