Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 4,077
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 205926 | 이 옷 어떤가요? 조금만 참으면 입을 수 있을거 같아서요.. 11 | 마흔하나 | 2013/01/03 | 3,394 |
| 205925 | 승용차를 세워만 놓으면 시동만 한번씩 걸면되나요? 8 | 추울때 | 2013/01/03 | 2,548 |
| 205924 | 드림렌즈 실패하신 분 있으신지요? 7 | 엄마때문에 | 2013/01/03 | 8,849 |
| 205923 | 주걱턱이신 분들 잘사시나요? 4 | 다아 | 2013/01/03 | 5,266 |
| 205922 | 애들 얼굴에 점 2 | 궁금 맘 | 2013/01/03 | 1,278 |
| 205921 | 전라남도 예산9000억 삭감 했다는 19 | 헐 | 2013/01/03 | 4,488 |
| 205920 | 홈+에 파는 우유거품기 쓰는분 있나요? 2 | ,,,, | 2013/01/03 | 1,427 |
| 205919 | 이삿짐센터 추천해주세요 3 | 송파구 | 2013/01/03 | 1,970 |
| 205918 | 국민연금 꼭 가입하고 꼭 납부해야 되나요? 5 | 급질문 | 2013/01/03 | 3,402 |
| 205917 | 이모부의 부친께서 돌아가셨는데 조의금 어느정도가 적당할까요? 2 | 조의금 | 2013/01/03 | 2,433 |
| 205916 | 작년에 OO검색 1위한거 | 삼삼클럽 | 2013/01/03 | 839 |
| 205915 | 은평 뉴타운 입주자들 박원순시장 정말 싫어하네요. 22 | ... | 2013/01/03 | 4,894 |
| 205914 | ... 1 | 배우고파 | 2013/01/03 | 1,155 |
| 205913 | 고영욱 대화만 했다네요... 그러하답니다. ㅡ,.ㅡ^ 8 | 오늘도웃는다.. | 2013/01/03 | 4,515 |
| 205912 | ebs플러스2 수능방송은 케이블인가요? 3 | ᆢ | 2013/01/03 | 1,351 |
| 205911 | 지앙(gien)아시는분? 4 | dddddd.. | 2013/01/03 | 1,727 |
| 205910 | 이 수영복좀 봐주세용 ㅠㅠ 16 | 뚱땡이 수영.. | 2013/01/03 | 3,393 |
| 205909 | 양지머리 얼마나 끓여야 부드러워 지나요? 9 | 국물내기 | 2013/01/03 | 3,396 |
| 205908 | 아 어디서봤는데..기억이 안나요..뱀두르고 사진 찍었던데... 8 | 곤충박물관 | 2013/01/03 | 1,781 |
| 205907 | 제사 고수님들ㅜ.ㅠ 제사 때 어떤 주전자 쓰세요? 9 | 제사시러 | 2013/01/03 | 4,267 |
| 205906 | 서울 오류동 부근 중이염 잘보는 병원 알려주세요! 1 | 병원 | 2013/01/03 | 1,307 |
| 205905 | 공기청정기 | 에어비타 | 2013/01/03 | 875 |
| 205904 | 집에서 소고기 맛있게 먹는법? 5 | ... | 2013/01/03 | 13,620 |
| 205903 | 급질..트롬세탁기로 운동화 빨아도 되나요? 7 | 질문 | 2013/01/03 | 2,122 |
| 205902 | 빕스 생일쿠폰이요~ 4 | 내생일 | 2013/01/03 | 1,995 |