buy me 가 무슨뜻인가요?

[^^]

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

[사줘]

나한테 사달라는 말이에요.

[잉글리쉬로즈]

윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

[데이지]

buy는 4형식 동사입니다~

[mis]

4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.

[잔잔한4월에]

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..