Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,672
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 203536 | 노트북 가방고민입니다. ㅠ.ㅠ 좀 골라주세요. 4 | 가방골라줘~.. | 2013/01/04 | 1,175 |
| 203535 | 연장 어려울까요? 2 | 취득세,양도.. | 2013/01/04 | 1,021 |
| 203534 | 김치찌게 먹고 싶은데... 5 | 김치찌게 | 2013/01/04 | 1,773 |
| 203533 | 마흔넘어 출산하신분 17 | 올해 마흔... | 2013/01/04 | 5,126 |
| 203532 | 고무로 된 물주머니,효자네요. 11 | 겨울 | 2013/01/04 | 3,489 |
| 203531 | 유기농 버터 말인데요.... 3 | 화초엄니 | 2013/01/04 | 2,662 |
| 203530 | 센스있으신 82님들~ 여자아기 이름 좀 골라주세요^^ 26 | 최씨 | 2013/01/04 | 5,415 |
| 203529 | 朴 당선인, 오후 4시께 인수위 추가인선 발표 4 | 세우실 | 2013/01/04 | 1,151 |
| 203528 | 어린 여자 초등 아이들에게 유용한 물건 어떤게 있을까요? 8 | 좋아할 | 2013/01/04 | 1,096 |
| 203527 | 거짓말 하는 아들, 자존감이 낮아서일까요? 27 | 중2아들 | 2013/01/04 | 8,037 |
| 203526 | 극세사이불이 정전가 심해요 5 | 베이브 | 2013/01/04 | 1,873 |
| 203525 | 급질) 10년된 매실청 6 | 난감난감 | 2013/01/04 | 4,740 |
| 203524 | 동물도 잘 때 꿈 꾸나요? 4 | 쩝 | 2013/01/04 | 876 |
| 203523 | 오미자를 걸렀어요 술을부었네요 2 | 새댁 | 2013/01/04 | 1,226 |
| 203522 | 책 읽어주기 운동? 이랄까요.. 1 | .. | 2013/01/04 | 651 |
| 203521 | 생애첫검진 놓쳤는데요 2 | ㅡ.ㅡ | 2013/01/04 | 1,350 |
| 203520 | 태비길냥이 그리고 아기 길냥이 8 | gevali.. | 2013/01/04 | 1,020 |
| 203519 | 겨울이라 모임 메뉴가 걱정이예요... 10 | 고민 | 2013/01/04 | 2,180 |
| 203518 | 우엉차는.. 직접 우엉 사다 끓여야 하나요? 아님 어디서 구하나.. 9 | 우엉차 | 2013/01/04 | 3,445 |
| 203517 | 해외직구시 문의드립니다. 2 | .. | 2013/01/04 | 1,067 |
| 203516 | 여기 댓글들 왜이래요? 5 | 날선 댓글 | 2013/01/04 | 1,416 |
| 203515 | 편의점으로 택배받는 법 혹시 아시나요 2 | tranqu.. | 2013/01/04 | 3,202 |
| 203514 | buy me 가 무슨뜻인가요? 5 | ^^ | 2013/01/04 | 3,672 |
| 203513 | 다진채소 보관 알려주세요~~ 1 | 궁금 | 2013/01/04 | 634 |
| 203512 | 무릎 담요는 어떻게 쓰세요? 3 | 사은품 | 2013/01/04 | 1,634 |