Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,651
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 203605 | 별로인가요? 궁금합니다^^ 3 | 산본중학교 | 2013/01/04 | 751 |
| 203604 | 항문외과 코디네이터는 무슨일 하나요? 2 | 취업 | 2013/01/04 | 1,369 |
| 203603 | sk에서 전화오면 번호가 뭐라고 뜨나요? 2 | 발신번호 | 2013/01/04 | 901 |
| 203602 | 이게 무슨 궁상이람? 3 | 추어 | 2013/01/04 | 1,510 |
| 203601 | 자수성가한 분들 중 의외로 보수적인 성향이 꽤 있는것 같아요 7 | .... | 2013/01/04 | 2,456 |
| 203600 | 이불 빨래 하려면 드럼 몇킬로 정도 돼야 하나요? 5 | 세탁기 | 2013/01/04 | 3,318 |
| 203599 | 대한통운택배 물건 받으셨나요? 12 | 동두천 | 2013/01/04 | 1,673 |
| 203598 | 추운 겨울에 아랫집 덕을 톡톡히 보네요 17 | 고마운이웃 | 2013/01/04 | 9,352 |
| 203597 | 국회의원 연금법 찬반 명단 공개됐네요 14 | 에효 | 2013/01/04 | 3,534 |
| 203596 | 자취집 원룸 보일러를 꺼놓고 집에 내려 온다는데요? 13 | .. | 2013/01/04 | 4,545 |
| 203595 | 휴일 밤11시에 피아노치는건 심한거죠? 4 | 층간소음 | 2013/01/04 | 1,357 |
| 203594 | 집세 안냈다고 손가락을.. 14 | ... | 2013/01/04 | 4,420 |
| 203593 | 귀에서 소리가 나요 8 | 이명 | 2013/01/04 | 1,667 |
| 203592 | 12월15일경에 음주운전으로 걸렸는데 아직도 연락이 없네요 7 | 경찰에서 | 2013/01/04 | 3,462 |
| 203591 | 런닝머신 대여 3 | 운동 | 2013/01/04 | 1,623 |
| 203590 | UFO 폭발 검색어 1위 3 | 그지깽깽이 | 2013/01/04 | 1,744 |
| 203589 | 청담어학원 4 | 토플 | 2013/01/04 | 2,611 |
| 203588 | [광고공지]중앙일간지 광고 안내 및 의견여쭙니다. 57 | 믿음 | 2013/01/04 | 2,194 |
| 203587 | 얼굴 오른쪽이 쑤시면 풍의 전조입니까? 1 | 하얀공주 | 2013/01/04 | 1,361 |
| 203586 | 혼란을 드려 죄송합니다.(__) 7 | 무명씨 | 2013/01/04 | 2,144 |
| 203585 | 민주당은 첨부터 어느당에서 되든 상관 없지 않았을까요? 8 | 설마 | 2013/01/04 | 1,452 |
| 203584 | 윗집 한시간째 운동회중ㅜㅜ 4 | ... | 2013/01/04 | 1,753 |
| 203583 | "친일재산 환수가 위헌이면 독립투사도 범죄자냐".. 4 | 샬랄라 | 2013/01/04 | 1,034 |
| 203582 | 해법, 두산동아.디딤돌 중 어느게 더 평이 좋나요 1 | .. | 2013/01/04 | 1,213 |
| 203581 | 버스폰, 기변 문의요~ 3 | 폰싸게사기 | 2013/01/04 | 1,400 |