82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 3,652
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
206646 혹시 렉스털로 된 목도리해보신분 계세요? 5 목도리 2013/01/12 2,460
206645 요즘 제 생활...야밤에 그냥 몇자 끄적입니다... 5 자두귀신 2013/01/12 1,719
206644 조성민 심마담..82에 상주하나요?링크만 걸려도 내리는데? 2 al 2013/01/12 6,128
206643 ebs에서 하는 역사(전쟁), 과학..등등 다큐프로.. 3 궁금 2013/01/12 840
206642 분당 **맘 하우스 악덕업주네요 8 신 2013/01/12 3,387
206641 걱정 근심 많이 항상 마음이 무거워요....근심 떨치는법 있나요.. 2 걱정 2013/01/12 2,331
206640 청담동 앨리스에서 이소현은 왜..?? 5 ........ 2013/01/12 3,307
206639 비트 생리중에 써도 괜찮을까요? beet 2013/01/12 2,864
206638 고난을 이겨낸 영화, 다큐, 책이나 자기계발서 추천해주세요 13 kle 2013/01/12 2,024
206637 알려줘야 할까요? 망설임 2013/01/12 729
206636 이탈리아, 네덜란드, 영국에서 뭘 사올까요? 6 해리 2013/01/12 2,017
206635 솔치에서 사람똥이 나왔다고 하신분.. 사이트 좀 알려주세요..... 4 솔치 2013/01/12 3,893
206634 처음으로 경매 입찰해야할까.. 2013/01/12 592
206633 졸업앨범 다들 간직하세요? 6 처분 2013/01/12 1,826
206632 내려놓았더니 무산되었던 일이 다시 재개되었던 분들... 계시나요.. 1 어둠의 시간.. 2013/01/12 1,039
206631 얼굴이 중요해 24 알지못했네 2013/01/12 11,460
206630 아버지를 우상화하는 현상이 갈수록 심해져 과거를 털어놓기로 했다.. 6 --- 2013/01/12 2,067
206629 근데 심마담도 한국에서 초중고는 나왔을텐데 어찌 아는사람이 없나.. 17 심마담 2013/01/12 73,760
206628 컴퓨터를 사려는데 뭘로 사야할까요? 3 드디어.. 2013/01/12 849
206627 레미제라블 봤어요..너무 좋았어요..스포완전약간있음..주의바래요.. 1 뒷북 2013/01/12 1,467
206626 불펜보고 생각 난 제 어머니의 의외인 면 30 남자 2013/01/12 4,585
206625 문자 오타 2 문자` 2013/01/12 565
206624 질염 안가렵기도 하나요? 그리고 재발 막는 법 좀 알려주세요.... 7 ... 2013/01/12 4,551
206623 올 여름 9일 정도 유럽여행 일정 부탁해요~ 1 베를린 2013/01/12 801
206622 오늘 육회했다가 망했어요 (잘하시는분?) 8 뽀로로32 2013/01/12 2,018
< 59061 59062 59063 59064 59065 59066 59067 59068 59069 59070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색