Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,604
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 216984 | 여쭤볼께요 1 | 헬스 자전거.. | 2013/02/11 | 794 |
| 216983 | 사일째~ | ㅁㅁ | 2013/02/11 | 831 |
| 216982 | 전세입자 보일러 고장나면요 6 | ........ | 2013/02/11 | 1,737 |
| 216981 | 명절 없어져버렸으면... 10 | 아미쳐 | 2013/02/11 | 4,521 |
| 216980 | 결혼 자체가 싫은 결혼 한분들 안 계세요? 5 | 성냥갑 | 2013/02/11 | 1,869 |
| 216979 | 오늘 환전할곳 있을까요? 4 | 여행자 | 2013/02/11 | 913 |
| 216978 | 추합 2차 3차 기다리는 심정 11 | 지방재수생맘.. | 2013/02/11 | 4,719 |
| 216977 | 메주를 어디서 살수있나요? 9 | ㄹㄹ | 2013/02/11 | 2,206 |
| 216976 | 저 지금 출근 중이에요 4 | 제냐 | 2013/02/11 | 1,659 |
| 216975 | 올 봄에도 야상 스타일 옷 많이 입을까요? 3 | ... | 2013/02/11 | 2,241 |
| 216974 | 이혼경험하신 분들 조언 부탁드려요(별거,변호사선임 무엇이 먼저?.. 6 | 리셋 | 2013/02/11 | 4,429 |
| 216973 | 제 메신저메일이 영문으로 되있는데 무슨 단어를 눌러야 상대방한.. 2 | 미미 | 2013/02/11 | 929 |
| 216972 | 수족관 폴포츠 김태희씨 안나왔네요 | 에공 | 2013/02/11 | 1,192 |
| 216971 | 오늘 1박2일 보신 분... 3 | 나무 | 2013/02/11 | 2,853 |
| 216970 | 부부에서 친구사이로 가능한가요? 28 | 너무아파요 | 2013/02/11 | 11,373 |
| 216969 | 오쿠로 우엉차만들렴 양을 어떻게 맞춰야 할까요?? 3 | 살빼야한다!.. | 2013/02/11 | 3,496 |
| 216968 | 매일 샤워하세요???? 때가 너무나와서 힘들어서 미칠것같아요.ㅠ.. 12 | 꿀피부되고시.. | 2013/02/11 | 8,144 |
| 216967 | 창원에 괜찮은 대게집 추천해주세요. 1 | 창원 | 2013/02/11 | 2,349 |
| 216966 | 결혼전에 유럽여행. 어떤가요? 13 | 낭만을찾아서.. | 2013/02/11 | 3,639 |
| 216965 | 남편과 건축학 개론 본 이야기 (제목 수정) 66 | 깍뚜기 | 2013/02/11 | 13,032 |
| 216964 | 행복한 결혼이나 연애는 확실히 1 | ㄴㄴ | 2013/02/11 | 2,041 |
| 216963 | 남녀 사이에 친한거와 애인 사이의 차이ᆢ 10 | ᆢ | 2013/02/11 | 4,493 |
| 216962 | 부모님께 선물로 사 드릴려고 하는데요 ... | ㅠ.ㅜ | 2013/02/11 | 885 |
| 216961 | 남편을 잡으려면 화를 낼까요? 아님 용서? 13 | 행복날개 | 2013/02/11 | 3,691 |
| 216960 | 친정부모 돌아가시고 형제우애어떠세요? 8 | 명절끝에 | 2013/02/11 | 4,163 |