Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,602
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 217419 | 티파니 이 목걸이 어떤가요? 4 | 질문 | 2013/02/12 | 2,737 |
| 217418 | 해와여행간 엄마네 김치냉장고... 2 | 아놔... | 2013/02/12 | 1,818 |
| 217417 | 한식조리기능사 많이 어렵죠..?? 4 | 수니짱 | 2013/02/12 | 2,053 |
| 217416 | 82에서본 밥따로 물따로 요법 2 | ㄴㄴ | 2013/02/12 | 3,591 |
| 217415 | 와인색 가방과 그레이색 앵글부츠 1 | 코디 부탁드.. | 2013/02/12 | 1,655 |
| 217414 | 애기밥 남긴거 모아다가 시골 개에게 주면 안될까요 9 | 애4ㅣ | 2013/02/12 | 2,504 |
| 217413 | 자동차번호판이 없어졌어요;; 15 | 이를 어째;.. | 2013/02/12 | 5,188 |
| 217412 | 모든 국가는 그 국민 수준에 맞는 지도자를 만난다 - 윈스턴처칠.. 4 | 오늘도웃는다.. | 2013/02/12 | 1,480 |
| 217411 | 남은 삼주남짓 방학 | ᆞᆞ | 2013/02/12 | 1,111 |
| 217410 | 손님 11명이면 삼겹살, 갈비를 각각 몇근 정도 사야 부족하지 .. 3 | 질문 | 2013/02/12 | 1,822 |
| 217409 | 5살 아이 똥x옆에 발진이 생겼어요병원에서는 모른다 합니다. 6 | .. | 2013/02/12 | 1,440 |
| 217408 | 남자에게 매력적으로 보이는 사이즈? 25 | .. | 2013/02/12 | 7,471 |
| 217407 | 키우시는 냥이들 서로 친한가요? 7 | 봄이여오라 | 2013/02/12 | 1,356 |
| 217406 | 50평 거실벽에 놓을것이 없어요. 뭐놓으면 좋아요? 17 | 휴 | 2013/02/12 | 3,878 |
| 217405 | 인터넷 3 | 호야맘 | 2013/02/12 | 816 |
| 217404 | 빈혈 수치 4.5면 어떤 상태인가요? 21 | 체리맘 | 2013/02/12 | 34,291 |
| 217403 | 강아지 중성화수술 질문이요? 2 | .. | 2013/02/12 | 1,219 |
| 217402 | 매일유업에서는 믹스커피나 티백커피는 생산 안하나요? 3 | ㅇㅇ | 2013/02/12 | 1,816 |
| 217401 | 현명한 주부의 선택 2 | 초이스 | 2013/02/12 | 1,252 |
| 217400 | 유방암이네요 6 | 유방암치료 | 2013/02/12 | 6,044 |
| 217399 | 수술 앞두고...응원부탁드립니다 15 | 쾌유기원 | 2013/02/12 | 2,319 |
| 217398 | 남자동창 축의금은 어느정도 하나요? 3 | 어려워 | 2013/02/12 | 1,849 |
| 217397 | 가사 도우미 추천 좀 부탁드려요 | 가사도우미 | 2013/02/12 | 1,022 |
| 217396 | 차 기름값이 장난이아니네요 ㅜㅜ 3 | 나만의쉐프 | 2013/02/12 | 2,353 |
| 217395 | 시어머니의 변덕 2 | 맏며느리 | 2013/02/12 | 2,277 |