일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어좀 도와주세요
부탁!! 조회수 : 873
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM (218.209.xxx.52)私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM (211.108.xxx.38)うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM (1.235.xxx.123)申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 223160 | 2년에 한 번씩 연락하는 첫사랑 16 | 너뭐니. | 2013/02/24 | 5,646 |
| 223159 | 도와주세요 4 | 수학 | 2013/02/24 | 637 |
| 223158 | 약산 김원봉을 아십니까? 3 | 이이제이 | 2013/02/24 | 1,388 |
| 223157 | 혹시 해피엔코라는 브랜드 아시는 분 계세요? 6 | 해피송 | 2013/02/24 | 1,358 |
| 223156 | 오늘 코스트코 여는데 있나요? 5 | ... | 2013/02/24 | 1,647 |
| 223155 | 엄마와의 갈등 7 | 엄마와딸 | 2013/02/24 | 1,394 |
| 223154 | 한샘하이바스 어때요? 1 | 화수목 | 2013/02/24 | 3,061 |
| 223153 | 종교가 분쟁의 씨앗?… 미국인 5700명 설문조사 3 | 호박덩쿨 | 2013/02/24 | 815 |
| 223152 | 오른팔. 손이 가끔 찌릿 저려요 6 | 어째요? | 2013/02/24 | 2,234 |
| 223151 | 대만 자유여행 언어 질문드려요.. 7 | 긍정^^ | 2013/02/24 | 3,695 |
| 223150 | 군대는 몇살에 가는게 좋나요? 32 | 레몬즙 | 2013/02/24 | 5,046 |
| 223149 | 영어책 <holes> 수준의 책 추천해주세요 6 | 부탁드립니다.. | 2013/02/24 | 1,988 |
| 223148 | 부동산에 열쇠 맡겨야 하나요? 4 | 부담 | 2013/02/24 | 1,446 |
| 223147 | 피아노 어떻게하죠?머리가아파요도움좀.... 5 | 푸르른물결 | 2013/02/24 | 1,527 |
| 223146 | 충치치과 추천좀 부탁드립니다..ㅠㅠㅠ 1 | AGGY | 2013/02/24 | 508 |
| 223145 | 어제 베를린 봤습니다. 5 | 영 | 2013/02/24 | 2,197 |
| 223144 | 최민수, 박재범의 무서운 사랑의 집착? 홀리데이 4 | 배꼽잡다 | 2013/02/24 | 2,814 |
| 223143 | 이상구 박사 아세요? 그분 이혼했었네요 7 | fff | 2013/02/24 | 52,286 |
| 223142 | 개그맨 박성호 어떠세요? 25 | ^^ | 2013/02/24 | 11,754 |
| 223141 | 랄프로렌 블루라벨 가방도 비싼가요? | 궁금 | 2013/02/24 | 890 |
| 223140 | 뇌혈관 스텐실 삽입 시술후 2 | 급급급 | 2013/02/24 | 5,637 |
| 223139 | 전세금 문의. 도와주세요~ 3 | 궁금 | 2013/02/24 | 733 |
| 223138 | 베라 크루즈 vs 그랜드 체로키 3 | suv | 2013/02/24 | 1,557 |
| 223137 | 연근조림이 너무 짜요 ㅜㅜ 3 | 헬프 | 2013/02/24 | 2,436 |
| 223136 | 벽에 뽁뽁이를 붙여도 되나요? 7 | 급질 | 2013/02/24 | 5,969 |