82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어좀 도와주세요

부탁!! 조회수 : 794
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..

"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. twotwo
    '12.12.24 8:46 PM (218.209.xxx.52)

    私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.

  • 2. ーー
    '12.12.24 8:48 PM (211.108.xxx.38)

    うちは
    お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
    法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
    月曜日（げつようび）には
    出席（しゅっせき）できません。
    もうしわけありません。

  • 3. 늦었나유?
    '12.12.25 4:24 PM (1.235.xxx.123)

    申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
    모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
    (죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
200782 요즘 핸드폰 바꾼다면 기종과 시기 어떻게?? 2 백김치 2012/12/27 889
200781 치아보험 가입한다고 하는데요. 2 남편이 2012/12/27 1,230
200780 ㄷㄱㅎ 국채발언 랄라 2012/12/27 1,296
200779 연습할 장소가 없어 1 하소연 2012/12/27 718
200778 박칼린, 최근에 국적을 바꿨을수도 있습니다. 3 흔들리는구름.. 2012/12/27 3,942
200777 사업자등록 국민연금 건강보험??? 1 쥐꼬리 2012/12/27 1,655
200776 숯불돼지갈비집 맛있는 곳 알려주세요~~ 4 맛집 2012/12/27 2,424
200775 근데 75세까지 살기 힘들지 않나요? 55 라미맘 2012/12/27 12,352
200774 교세라 칼 ,, 5 candy 2012/12/27 1,597
200773 새누리 대통합?!! 푸헐 다음 대선에도 100% 영남권 인사일껄.. 1 너나 잘 하.. 2012/12/27 805
200772 팔순잔치 하려는데요, 서울에 좀 저렴한 호텔어디있을까요... 3 .... 2012/12/27 2,313
200771 여전히 사랑하던 이를 떠나 보낸거 같네여.... 2 fly me.. 2012/12/27 1,164
200770 고령기준 상향하면 국민연금은..? 14 걱정 2012/12/27 3,358
200769 박근혜 노인복지 욕하시는분! 10 cafe 2012/12/27 2,708
200768 탕수육을 1 혹시 2012/12/27 620
200767 겨울 홍콩여행 어떨까요?^^; 6 ... 2012/12/27 3,397
200766 캐치맙이라고 홈쇼핑에서 파는 걸레 써보신분 계신가요? 4 도구매니아 2012/12/27 2,817
200765 고기 핏물은 빼야 된다면서 선짓국은 왜 좋다는건지 13 종단 2012/12/27 5,428
200764 한광옥 갈아타고 잘나가네요(펌) 3 ... 2012/12/27 1,228
200763 각자의 방법으로 기도해봅시다 10 다시한번 기.. 2012/12/27 1,092
200762 어느직업이 좋을까요? 7 한파 2012/12/27 1,586
200761 요즘은 어떤식으로 동치미를 2 만들어야 하.. 2012/12/27 616
200760 돼지고기 수육하려고요. 크기가 작은데 얼마나 삶을까요? 4 수육 2012/12/27 842
200759 이건뭔가요? 65 샌디 2012/12/27 15,497
200758 새누리는 왜 자꾸 국민대통합을 외치나요? 6 00 2012/12/27 1,073
< 58891 58892 58893 58894 58895 58896 58897 58898 58899 58900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색