일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어좀 도와주세요
부탁!! 조회수 : 790
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM (218.209.xxx.52)私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM (211.108.xxx.38)うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM (1.235.xxx.123)申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 200967 | 홈파티(가족파티-연말) 노하우 메뉴좀 알려주세요ㅠ 7 | Ggg | 2012/12/28 | 1,519 |
| 200966 | 82힐링 포트럭~~마약김밥 22 | 스컬리 | 2012/12/28 | 5,632 |
| 200965 | 유지니맘님의 82힐링 포트럭 사진 9 | 한지 | 2012/12/28 | 14,376 |
| 200964 | 신촌쪽에 바이올린 배울곳 3 | 있나요? | 2012/12/28 | 608 |
| 200963 | 대통령 도둑맞은 건가요? 민주당,야권뭐하나요? 7 | 잠이안온다 | 2012/12/28 | 1,755 |
| 200962 | 부산 날씨 17 | 여행 | 2012/12/28 | 2,117 |
| 200961 | 수험생엄마들 잘 지내세요? 12 | .. | 2012/12/28 | 1,728 |
| 200960 | 티몬에 있는 에어캡이요... | ^^ | 2012/12/28 | 458 |
| 200959 | 부정선거 팩트 검증 | ㅇㅇ | 2012/12/28 | 744 |
| 200958 | 교보문고 이거 뭔가요? 8 | 헐 | 2012/12/28 | 3,183 |
| 200957 | 카프라 어떤 것을 사야할까요? 2 | 라라 | 2012/12/28 | 599 |
| 200956 | 카카오 스토리 볼 때 이런 괴로움도 있네요 57 | 카스 | 2012/12/28 | 14,994 |
| 200955 | 김치가 너무 비려요 1 | 김장김치 | 2012/12/28 | 1,510 |
| 200954 | 국이 끓길 기다리며, 82분들께 아침인사^^ 12 | ... | 2012/12/28 | 2,188 |
| 200953 | 이털남 12/27편: 민주당 소소한 뒷얘기 5 | 여기 | 2012/12/28 | 1,836 |
| 200952 | 집안 난방을 어느정도로 하는게 생활에 효율적일까요 1 | 가을 | 2012/12/28 | 1,104 |
| 200951 | 빅토리아시크릿 패션쇼 보셨어요? 4 | ... | 2012/12/28 | 2,413 |
| 200950 | 벙커가 뭔가요... 5 | .. | 2012/12/28 | 2,661 |
| 200949 | 출산후 일년이 지났는데도 무릎이 계속 아프기도하나요? 5 | 흠 | 2012/12/28 | 1,128 |
| 200948 | 요즘엔 새벽에 자꾸 스맛폰으로 게임을 해야 잠이오네요 ㅜㅜ | 짜잉 | 2012/12/28 | 532 |
| 200947 | 암 재발한 친구 4 | ㅠㅠ | 2012/12/28 | 3,138 |
| 200946 | 제발 저 좀 도와주세요. 이거 냄새 어떻게 빼죠? 미칠 것 같아.. 12 | 헬프! | 2012/12/28 | 19,899 |
| 200945 | 수검표 힘든가요? 왜 안하나요? 11 | 흠 | 2012/12/28 | 1,791 |
| 200944 | 챕터북으로 넘어가려면 어떻게 해줘야할까요? 5 | +_+ | 2012/12/28 | 1,115 |
| 200943 | 여기말고 커뮤니티 싸이트좀 추천해주세요 5 | ㅁㄴㅇㄹ | 2012/12/28 | 1,947 |