82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어좀 도와주세요

부탁!! 조회수 : 744
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..

"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. twotwo
    '12.12.24 8:46 PM (218.209.xxx.52)

    私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.

  • 2. ーー
    '12.12.24 8:48 PM (211.108.xxx.38)

    うちは
    お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
    法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
    月曜日（げつようび）には
    出席（しゅっせき）できません。
    もうしわけありません。

  • 3. 늦었나유?
    '12.12.25 4:24 PM (1.235.xxx.123)

    申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
    모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
    (죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
199800 등갈비는 어디서 4 요리 2012/12/27 862
199799 봉쥬르~ 벙커1 1 라뷰 2012/12/27 2,001
199798 윤창중 ..사람 환장하게 하는 동영상좀 보세요. 10 럴수럴수이럴.. 2012/12/27 1,868
199797 남아서 냉장고에 들어간 김밥 어떻게 먹어야 해요? 7 계란에부치는.. 2012/12/27 1,810
199796 초등아이 영어학원.. 8 모르는 맘 2012/12/27 1,954
199795 따뜻한 커피 한잔이 그리운 계절입니다 이지에이 2012/12/27 531
199794 보일러 난방수의 적절한 온도는? 5 ㅠㅠ 2012/12/27 10,750
199793 항공 온라인채크인해서 좌석정하면 끝인거죠? 8 동반인 2012/12/27 949
199792 들통나니까 바로 지우네요 ㅋㅋㅋ 6 ㅋㅋ 2012/12/27 3,476
199791 아이폰으로 책 읽는방법좀 알려주세요. ㅇㅇ 2012/12/27 368
199790 인수위 인선보면 확실히 호남사람들이 많네요. 15 ... 2012/12/27 3,298
199789 흰색 발열내의 얼룩제거 ... 2012/12/27 518
199788 숨김친구는 애니팡 목록에서 나타나지않나요? 3 .. 2012/12/27 1,389
199787 난방비 집에 따라 많이 다르지요 5 저는 2012/12/27 1,548
199786 초등 고학년 방한부츠 저렴하고 괜찮은것 추천 좀 해주세요... .... 2012/12/27 424
199785 선거일 오후 3시까지 문후보가 앞선것이 맞았네요. 10 사실이었네요.. 2012/12/27 3,383
199784 그럼 국민연금 10년더기다려서 원래액수반밖에못받을지도모른단건가요.. 2 멘붕 2012/12/27 1,669
199783 7살 아이가 피아노 사 달라고 하는데 어떤게 좋을가요? .. 2012/12/27 356
199782 역사는 반복된다... 다만 1 감쪼이 2012/12/27 639
199781 노인 자격, 75세 選 擧 死 老 人 烹 8 ... 2012/12/27 2,098
199780 탱고 그릭댄스 아이리쉬댄스 어디서 배우나요? ... 2012/12/27 318
199779 논어 어느 출판사 것이 좋을까요? 4 멋쟁이호빵 2012/12/27 2,139
199778 나의 문화유산답사기 1 전라도여행 2012/12/27 756
199777 벙커원 4 실황중계 2012/12/27 2,145
199776 당뇨인데 단백뇨가 나온다네요 6 지현맘 2012/12/27 3,752
< 57271 57272 57273 57274 57275 57276 57277 57278 57279 57280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색