82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어좀 도와주세요

부탁!! 조회수 : 744
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..

"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. twotwo
    '12.12.24 8:46 PM (218.209.xxx.52)

    私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.

  • 2. ーー
    '12.12.24 8:48 PM (211.108.xxx.38)

    うちは
    お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
    法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
    月曜日（げつようび）には
    出席（しゅっせき）できません。
    もうしわけありません。

  • 3. 늦었나유?
    '12.12.25 4:24 PM (1.235.xxx.123)

    申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
    모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
    (죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
199864 며칠 있음 성형수술하는데.. 말해야 할까요? 1 .. 2012/12/27 1,171
199863 녹산교회 잘 아시는분~~ 7 내인생의선물.. 2012/12/27 5,477
199862 위로받지못할 일을 한거같지만 위로해주세요ㅠㅠ 4 긍정의힘 2012/12/27 1,231
199861 부실 저축은행 연말 퇴출설... 저축은행 2012/12/27 993
199860 어이가 없다~! 2 엘도라도 2012/12/27 1,043
199859 윤봉길의사 장손녀 윤주경의 우문현답. 39 애국자의피 2012/12/27 17,056
199858 마이너스통장 이자계산 좀 해주세요 6 !! 2012/12/27 1,663
199857 새 아파트 2년 살아보고 "안사요" 했더니… .. 1 ㅋㅋ 2012/12/27 3,847
199856 봉도사는그리웠으나 보고싶지않은 민주당 14 가지못한이유.. 2012/12/27 2,402
199855 주택 청약 통장 질문있어요.. 6 문외한 2012/12/27 2,166
199854 과자에 중독 되신분들 계신가여?? 14 중독 2012/12/27 3,434
199853 60대후반 할머니.. 레미제라블 별롤까요? --; 7 흠 2012/12/27 1,382
199852 코스코삼성카드 5 코스코 2012/12/27 1,805
199851 제 생일입니다. 3 오늘은 2012/12/27 390
199850 수지 자이2차 아세요? 1 용인 성복 2012/12/27 1,654
199849 악동뮤지션 노래 너무 좋네요~+_+ 1 ㅎ 2012/12/27 1,329
199848 이 문제 정답은 뭔가요? 5 쫄라양 2012/12/27 847
199847 전기렌지와 인덕션? 5 궁금하면 5.. 2012/12/27 4,815
199846 팟캐스트-고전읽기/타박타박세계사(좋은 건 공유~) 7 추천 2012/12/27 2,400
199845 돼지갈비찜하려는데 핏물빼야하는지ᆢ 5 갈비야ᆢ 2012/12/27 2,268
199844 홍대앞 맛나는 찌게파는 곳 추천 바래요^^ 2 부탁해요. 2012/12/27 658
199843 포트락 간략후기- 힐링 제대로 받았습니다. 18 저요저요 2012/12/27 4,770
199842 벙커에서 마구 먹고 집으로 돌아가는 길입니다 14 다리아팠던아.. 2012/12/27 4,137
199841 예쁜 에코컵 찾는데요.. 1 ... 2012/12/27 582
199840 양반다리하면 엉덩이랑 다리랑 붙은부분 (고관절)이 아파요. 8 .... 2012/12/27 4,747
< 57271 57272 57273 57274 57275 57276 57277 57278 57279 57280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색