일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月(しょうがつ)の前日(ぜんじつ)に
法事(ほうじ)の準備(じゅんび)がありますので
月曜日(げつようび)には
出席(しゅっせき)できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
206098 |
소소한 사치하며 살고싶어요 6 |
아야야 |
2013/01/14 |
2,863 |
206097 |
일베충 등에업고 막 던지네요. ㅎㅎㅎ 3 |
... |
2013/01/14 |
755 |
206096 |
keyed data, keyed list 가 어떤 의미인지요? 1 |
IT 용어 .. |
2013/01/14 |
524 |
206095 |
고흐전도 다녀왔고 ... 1 |
초등 전시나.. |
2013/01/14 |
707 |
206094 |
골든글러브 남우주연상 휴잭맨 탔나요?? 6 |
궁금 |
2013/01/14 |
1,740 |
206093 |
서민만 '비싼 전기료'… 50% 더 쓰면 요금은 2.7배 6 |
참맛 |
2013/01/14 |
1,092 |
206092 |
과천 과학관 캠프 보내 보신분 계신가요? 2 |
고1맘 |
2013/01/14 |
935 |
206091 |
영화 추천 "인 어 베러 월드".. 5 |
.... |
2013/01/14 |
577 |
206090 |
세입자 나갈때 집 더러운 정도.. 어디까지 변상 가능한가요? 14 |
궁금 |
2013/01/14 |
10,712 |
206089 |
요즘 고춧가루 얼마 정도 하나요? 2 |
ㅇㅇ |
2013/01/14 |
558 |
206088 |
조선이 조선기사 반박? 수개표 집회 광명체 논란 2 |
이계덕/촛불.. |
2013/01/14 |
893 |
206087 |
7살된 아들 박현빈 닮았다고 하네요 3 |
숯댕이 눈썹.. |
2013/01/14 |
613 |
206086 |
요즘 볼만한 영화 추천해 주세요~ 2 |
더블준 |
2013/01/14 |
675 |
206085 |
스페인,포르투갈 여행 팁 좀 주세요 3 |
알고 가자 |
2013/01/14 |
2,055 |
206084 |
새절역에서 아가히가 손톱깤는중 6 |
ㄷㄱㄷㄱ |
2013/01/14 |
808 |
206083 |
댓글을 쓰다가 쪽지보내기는 2 |
쪽지는 어떻.. |
2013/01/14 |
282 |
206082 |
나이들어 대학원가는것 6 |
일찍 |
2013/01/14 |
1,835 |
206081 |
초등4학년...개념원리+rpm ...어떨까요? 1 |
dma |
2013/01/14 |
721 |
206080 |
스페인에서 13 |
보고싶다 친.. |
2013/01/14 |
2,016 |
206079 |
강동지역 운전연수 여강사분 추천해주세요 1 |
죄송.. |
2013/01/14 |
753 |
206078 |
82님들, 혹시 이런 면역치료 얘기 들어보신적 있으세요..? 3 |
면역치료 |
2013/01/14 |
948 |
206077 |
다음주에 국내 갈만한 여행지.. 어디가 좋을까요?? |
.. |
2013/01/14 |
475 |
206076 |
MB 임기 한달 전까지 ‘낙하산 인사’ 논란 2 |
세우실 |
2013/01/14 |
472 |
206075 |
설명절 미리 만들어 놓는 과자 1 |
설명절 |
2013/01/14 |
434 |
206074 |
'퍼주기' 논란에 하우스푸어 공약 수정·보완 2 |
참맛 |
2013/01/14 |
772 |