일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月(しょうがつ)の前日(ぜんじつ)に
法事(ほうじ)の準備(じゅんび)がありますので
月曜日(げつようび)には
出席(しゅっせき)できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
208268 |
영어 때문에 2 |
와, |
2013/01/19 |
520 |
208267 |
다른 집 대학생들은 방학을 어찌 보내나요 5 |
원더랜드 |
2013/01/19 |
1,632 |
208266 |
일산 사시는 분들....일산 암센터 근처 환자 숙소 할만한 곳이.. 7 |
숙소찾아요 |
2013/01/19 |
2,924 |
208265 |
울동네 어떤엄마가..... 6 |
응? |
2013/01/19 |
2,358 |
208264 |
아들 ! 서운함 괘씸함 이건 무언가 4 |
방울 |
2013/01/19 |
1,275 |
208263 |
민원24시에서 팜업차단이 되었다면서 출력이 안되고 있는 상황 1 |
답답한이 |
2013/01/19 |
1,117 |
208262 |
인서울의대 9 |
.. |
2013/01/19 |
3,350 |
208261 |
포장이사 만족스럽게 하신 분? 2 |
이사 |
2013/01/19 |
1,061 |
208260 |
근데 공부로 성공한애들 보면 대부분 뒤에 극성 엄마가 있더라구요.. 37 |
.... |
2013/01/19 |
10,764 |
208259 |
고무냄새 |
... |
2013/01/19 |
654 |
208258 |
쇄골이 없어요.... 5 |
이상하다.... |
2013/01/19 |
10,038 |
208257 |
영어관련 82글을 읽다보니 가슴이 답답하네요. 13 |
휴 |
2013/01/19 |
2,088 |
208256 |
분당 시범 한양 32평 조언 구해요 8 |
아하핫 |
2013/01/19 |
2,216 |
208255 |
중1딸 이마 여드름 어찌 해야 할까요 6 |
... |
2013/01/19 |
1,523 |
208254 |
중간에 구멍뚫린 약간 긴모양 어묵 6 |
찾아요 |
2013/01/19 |
1,337 |
208253 |
지방대, 수도권 전문대..어떤 선택이 옳을까요? 7 |
고민중 |
2013/01/19 |
2,453 |
208252 |
외동아들하고 결혼하는것?어떤가요? 34 |
호랑 |
2013/01/19 |
19,010 |
208251 |
여지껏 저축만 하고 살았는데 이젠 회의가 옵니다 11 |
다임 |
2013/01/19 |
4,826 |
208250 |
문재인 5 |
문재인트윗 |
2013/01/19 |
1,373 |
208249 |
유명 프랜차이즈 감자탕에 머리카락 감긴 철수세미가? |
뉴스클리핑 |
2013/01/19 |
458 |
208248 |
아가낳은지 한 달..제사, 차례지내기 부담스러워요ㅠ 31 |
명절 |
2013/01/19 |
3,609 |
208247 |
공지영, 정봉주, 문인등에 대한 명예훼손 수사는 대법원의 위법한.. 4 |
법상식 |
2013/01/19 |
834 |
208246 |
지마켓 해외배송 6 |
관세 |
2013/01/19 |
1,295 |
208245 |
ok캐쉬백 카드는 어디서 발급받나요? 2 |
ok캐쉬백 |
2013/01/19 |
1,068 |
208244 |
저좀도와주세요. 가방안쪽에 곰팡이가 가득 폈는데 어떻게 하죠? .. 1 |
급급요청해요.. |
2013/01/19 |
929 |