수녀님께서 성경쓰기를 과제로 내주셨는데, 천주교와
개신교가 뿌리가 같다고 하던데...루터의 종교개혁으로 분리되어 나왔다고..
그럼 누가복음(루카복음? 루까복음?) 개신교에서 펴낸 교재로 공부해도 무방한 건지요?
대선으로 관심이 많은 것 같은데,
신자분들이 많으신것 같아 질문드려요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
누가복음이 천주교와 개신교와 공통인가요
예비신자 조회수 : 1,780
작성일 : 2012-12-16 17:18:10
예비신자인데 현재 교리수업을 받은지 얼마되지 않았어요.
IP : 61.77.xxx.82
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 존심
'12.12.16 5:23 PM (175.210.xxx.133)성경은 번역을 한 것이지요.
같은 원본을 가지고 번역을 해도 다르게 할 수도 있는 것입니다.
그래서 천주교와 개신교가 같이 번역해서 쓰자고 합의하여 만든 것이 공동번역성서였습니다.
그런데 천주교에서는 공동번역성서를 썼는데 개신교에서는 쓰지 않고 여러가지 번역 성경을
개신교회의 취향에 따라 쓰고 있습니다.
이에 천주교에서도 공동번역서가 아닌 성경을 새로 고쳐서 발행하게 됩니다.
따라서 현재의 성경은 천주교와 개신교의 내용이 약간씩 다릅니다.
그러므로 천주교의 성경으로 공부하는 것이 옳습니다.
하지만 성경공부를 목적으로 개신교의 성경을 참고를 할 수는 있습니다...2. 아마
'12.12.16 5:42 PM (58.121.xxx.138)의미는 같아도.. 이름이나 표현등등이 조금씩 다를꺼같아요.
그냥 그에 맞는것을 사는게 좋을꺼같아요.. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 195924 | 조국교수님,, 4 | 방금 | 2012/12/16 | 2,812 |
| 195923 | 전교조 얘기.. 너무 속상해요 6 | ... | 2012/12/16 | 2,912 |
| 195922 | 근데~ | 어그 대신 | 2012/12/16 | 873 |
| 195921 | 상식이 통하는 사회 1 | 기원 | 2012/12/16 | 802 |
| 195920 | 우리 박후보님은~ 9 | 문재인님 | 2012/12/16 | 1,964 |
| 195919 | 박후보 이제 얼굴 빨개지네요. 2 | 패랭이 | 2012/12/16 | 2,286 |
| 195918 | 박근혜 정말 부끄럽네요 | ..... | 2012/12/16 | 1,374 |
| 195917 | 선행학습 금지법 만든데요 47 | 미쳐 | 2012/12/16 | 9,180 |
| 195916 | 대선토론중 속보!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8 | 멘붕스쿨 | 2012/12/16 | 4,836 |
| 195915 | 보는 내가 다 창피하네 4 | 흐어억 | 2012/12/16 | 1,422 |
| 195914 | 만일에 득표수가 같을 경우 3 | ㅎㅎㅎ | 2012/12/16 | 903 |
| 195913 | 차라리 아이패드를 주고 싶네요 | 새시대 | 2012/12/16 | 892 |
| 195912 | 지력이 딸리신듯... | ㅂㄱㅎ | 2012/12/16 | 1,020 |
| 195911 | 박.. 씨 그래도 잘한거 있어요 2 | . | 2012/12/16 | 1,836 |
| 195910 | 이러다가 문후보님이 멘붕올듯 12 | 킹맘 | 2012/12/16 | 3,461 |
| 195909 | 선행학습 금지시키고 뭐 하나만 잘해도 대학갈수 있게 해준대~ 6 | 박그네 | 2012/12/16 | 1,786 |
| 195908 | 이제부터 모든 시험의 모범 답안은 바로 이것! | ㅠㅠ | 2012/12/16 | 866 |
| 195907 | 토론회 중계 좀 해주세요! 2 | ^^ | 2012/12/16 | 1,133 |
| 195906 | 국가인권위원회는 뭐하냐 :) 4 | 저 녀를 구.. | 2012/12/16 | 1,475 |
| 195905 | 간병비가 치료비에 들어 간댄다....ㅋㅋㅋㅋ 12 | ........ | 2012/12/16 | 4,613 |
| 195904 | 아 미치겠다 헛웃음만 나네요. 4 | 닭 | 2012/12/16 | 1,899 |
| 195903 | 이정희가 필요해~ 4 | 흔들리는구름.. | 2012/12/16 | 2,370 |
| 195902 | 암질환만으로 1조 5천억이 든다고 생각 안합니다. 거기서 계산을.. 19 | 보고있으십니.. | 2012/12/16 | 3,654 |
| 195901 | 4인병실가보셨나요? 질문에 버벅대시는 공주님 7 | 덜덜덜 | 2012/12/16 | 3,125 |
| 195900 | 웰케 못해요.. 1 | 문후보님 | 2012/12/16 | 1,274 |