수녀님께서 성경쓰기를 과제로 내주셨는데, 천주교와
개신교가 뿌리가 같다고 하던데...루터의 종교개혁으로 분리되어 나왔다고..
그럼 누가복음(루카복음? 루까복음?) 개신교에서 펴낸 교재로 공부해도 무방한 건지요?
대선으로 관심이 많은 것 같은데,
신자분들이 많으신것 같아 질문드려요.
성경은 번역을 한 것이지요.
같은 원본을 가지고 번역을 해도 다르게 할 수도 있는 것입니다.
그래서 천주교와 개신교가 같이 번역해서 쓰자고 합의하여 만든 것이 공동번역성서였습니다.
그런데 천주교에서는 공동번역성서를 썼는데 개신교에서는 쓰지 않고 여러가지 번역 성경을
개신교회의 취향에 따라 쓰고 있습니다.
이에 천주교에서도 공동번역서가 아닌 성경을 새로 고쳐서 발행하게 됩니다.
따라서 현재의 성경은 천주교와 개신교의 내용이 약간씩 다릅니다.
그러므로 천주교의 성경으로 공부하는 것이 옳습니다.
하지만 성경공부를 목적으로 개신교의 성경을 참고를 할 수는 있습니다...
의미는 같아도.. 이름이나 표현등등이 조금씩 다를꺼같아요.
그냥 그에 맞는것을 사는게 좋을꺼같아요.. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
193421 | 오늘 2차토론 권영진/전원책 누가 나오나요? | slkjfd.. | 2012/12/18 | 383 |
193420 | 2표 획득 3 | 미래를 위하.. | 2012/12/18 | 471 |
193419 | 자녀 외모..평가해주시는 분들.. 어찌해야하나요? 24 | .. | 2012/12/18 | 2,706 |
193418 | 빨리 내일이 왔으면 좋겠어요. 1 | 미래 | 2012/12/18 | 215 |
193417 | 노무현 대통령님 전화를 받았는데 녹음을 못했어요... 14 | 공유 좀.... | 2012/12/18 | 1,256 |
193416 | 부동층이 늘었답니다. 2 | . | 2012/12/18 | 1,190 |
193415 | 뭘 할까요 1 | 투표 | 2012/12/18 | 245 |
193414 | 웰컴팩 1 | 네스프레소 | 2012/12/18 | 290 |
193413 | 싱크대에 시트지 붙이면 나중에 잘 떨어지나요?: 1 | 툼 | 2012/12/18 | 1,449 |
193412 | 퇴근전 나꼼수 최종화 올라온대요~ 5 | .. | 2012/12/18 | 1,136 |
193411 | 어제밤에 알바의 흔적이라는 글을 자유게시판에 올리고요 11 | 긍정최고 | 2012/12/18 | 814 |
193410 | 위내시경 했는데 좀 여쭤요.. 2 | 건강검진 | 2012/12/18 | 1,121 |
193409 | 저도 노무현대통령님 전화받았어요.. 2 | 제니 | 2012/12/18 | 683 |
193408 | 소설 1 | ㅎㅎ | 2012/12/18 | 646 |
193407 | 이 시국에 유용한 어플 하나~ 3 | 사랑이 | 2012/12/18 | 1,000 |
193406 | 딱 한 명 만 더 | 1+1 | 2012/12/18 | 373 |
193405 | 문후보님이 저희집에 3 | 마지막처럼 | 2012/12/18 | 864 |
193404 | 매매가 1억5천, 등기상 융자 1억3천2백... 전세 들어가도 .. 2 | 고민 | 2012/12/18 | 1,131 |
193403 | 강남역 갔다 왔어요 6 | 분당 아줌마.. | 2012/12/18 | 1,647 |
193402 | 유키스 동호의 신들린 연기력 ㄷㄷㄷㄷㄷ | 대박 | 2012/12/18 | 822 |
193401 | 치과 관련 아시는 분 저 좀 도와주세요. 어떻게 해야할 지 모르.. 9 | 어금니 | 2012/12/18 | 1,204 |
193400 | 만세~~ 저도 받았어요~~ 17 | 드디어~ | 2012/12/18 | 1,126 |
193399 | 응어리가 많아 점점 어두워져요 2 | 젤소미나 | 2012/12/18 | 807 |
193398 | 정말 고마운 소꿉친구.... 3 | ^^ | 2012/12/18 | 837 |
193397 | 아침방송에 설수현씨집~ 2 | 식탁이 궁금.. | 2012/12/18 | 2,507 |