All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 578
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 191502 | 도미노 쿠폰 필요하신분? 7 | 사막의문 | 2012/12/14 | 1,064 |
| 191501 | 뒤늦은 창원 유세현장 후기~! 9 | 말춤추자 | 2012/12/14 | 2,616 |
| 191500 | 디도스공격 당하고 있는 일베 5 | 40G규모 | 2012/12/14 | 2,250 |
| 191499 | 김밥에 컵라면 먹으면 왜 이렇게 맛있는지.... 2 | ... | 2012/12/14 | 1,550 |
| 191498 | 부재자 투표율 92.3% 3 | 우리는 | 2012/12/14 | 2,385 |
| 191497 | 요즘 저만 그런가요? 14 | 대선 | 2012/12/14 | 4,114 |
| 191496 | 부부싸움입니다 24 | 욕먹을짓인가.. | 2012/12/14 | 5,484 |
| 191495 | 내일 광화문 3시 40분 문재인 후보 유세...많이들 나오세요 2 | aprils.. | 2012/12/14 | 1,122 |
| 191494 | 문재인님께 1,322,000원을 전했습니다^^ 3 | 꼼슈 | 2012/12/14 | 550 |
| 191493 | 영어질문... | rrr | 2012/12/14 | 519 |
| 191492 | 지금 sbs뉴스 보고있는데요 5 | ㄱㄴ | 2012/12/14 | 2,222 |
| 191491 | 육아휴직 거절당한 새누리당 노조 1 | 분석가 | 2012/12/14 | 1,120 |
| 191490 | 이 지갑좀 봐주세요 1 | 투표하는국민.. | 2012/12/14 | 749 |
| 191489 | 860.000원짜리를 650.000원에 믿어도될까? 6 | 매트리스 | 2012/12/14 | 1,273 |
| 191488 | 박근혜 '4대질환' 진료비 100% 보장, 알고보면 가짜다 5 | 보세요 중요.. | 2012/12/14 | 1,235 |
| 191487 | 도미노피자 쿠폰 안쓰실분 저한테 기부해주세요^^ 4 | ^^ | 2012/12/14 | 960 |
| 191486 | 국정원 선거개입 풀리지 않는 의혹 6가지!!! 1 | 참맛 | 2012/12/14 | 630 |
| 191485 | 곰국을 4kg 끓일 냄비 사이즈 좀 부탁해요 2 | ㅊㅊ | 2012/12/14 | 1,478 |
| 191484 | 3-4살 남자아이들이 좋아할만한 로보트나 선물은 어떤건지 도움을.. 8 | ... | 2012/12/14 | 1,271 |
| 191483 | 호박 찹쌀반죽으로 할 수 있는 요리 좀 알려주세요~ 5 | 호박 | 2012/12/14 | 698 |
| 191482 | 엘리자베스아덴 코스코 3 | 아덴 | 2012/12/14 | 1,471 |
| 191481 | 간만에 마음에 드는 코트 발견했어요! 10 | 수사대호출!.. | 2012/12/14 | 5,048 |
| 191480 | 담주 둘째아이 출산합니다 8 | 둘째 | 2012/12/14 | 1,052 |
| 191479 | 국정원 여직원 “심리전단 소속 공식확인” 됐다는군요 2 | 호박덩쿨 | 2012/12/14 | 2,039 |
| 191478 | 난 대한민국국민이 아닌가벼 7 | ** | 2012/12/14 | 956 |