All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 569
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 196178 | 아무것도 손에 안잡히고... | 성진맘 | 2012/12/20 | 339 |
| 196177 | 이제부터가 중요합니다 | ㅏㅏ | 2012/12/20 | 342 |
| 196176 | 아가야...이런 세상을 물려주게 되서 정말 미안하구나.... | 아~~정말... | 2012/12/20 | 335 |
| 196175 | 방송국 하나 설립합시다 56 | .. | 2012/12/20 | 2,518 |
| 196174 | 어찌됐든 삶은 계속 될거라지만.. 2 | .. | 2012/12/20 | 744 |
| 196173 | 이번 강남 3구 득표율 놀랍네요 8 | 새시대 | 2012/12/20 | 2,961 |
| 196172 | 시사인 정기구독 신청했어요 5 | 그래도희망 | 2012/12/20 | 669 |
| 196171 | 교통사고 합의 안하면 그냥 그대로 끝인가요?? 5 | 합의 | 2012/12/20 | 26,244 |
| 196170 | 교육감땜에 더 팔짝 뛰겠어요 7 | 탄다 가슴이.. | 2012/12/20 | 1,279 |
| 196169 | 카톡 프로필 문구를 바꿨습니다. 9 | 또 5년의 .. | 2012/12/20 | 3,304 |
| 196168 | 제일 불쌍한건,30대 넥타이 부대들..ㅠㅠㅠ 15 | .. | 2012/12/20 | 3,704 |
| 196167 | 사람들 이해 | 10년전 | 2012/12/20 | 367 |
| 196166 | 욕망이잖아요. 4 | 욕망 | 2012/12/20 | 607 |
| 196165 | 제대로 잘 되있는 근현대사책 추천해주셨으면 해요 10 | ... | 2012/12/20 | 923 |
| 196164 | 우리집 고2아들... 투표결과 보고 한 말 9 | 투표권 | 2012/12/20 | 3,205 |
| 196163 | 박근혜 정권 앞으로 어찌 될까요? 4 | .. | 2012/12/20 | 1,129 |
| 196162 | 문재인님은 이명박 보다 320만표를 더 얻으셨네요ㅠㅠ 7 | ddd | 2012/12/20 | 1,808 |
| 196161 | 조조로 보고 왔어요. 1 | 레미제라블 | 2012/12/20 | 653 |
| 196160 | 4일후면 성탄이네요? | 어머 | 2012/12/20 | 349 |
| 196159 | 죄송) 집매매 매수인이 잔금못치루면..어떻게 되는건가요 3 | ... | 2012/12/20 | 3,103 |
| 196158 | 교육감은 문용린이 된건가요? 어째 박그네와 매치가 | ㄷㄷㄷㄷ | 2012/12/20 | 380 |
| 196157 | 진짜 무서운 분은 없으신가요? 16 | ... | 2012/12/20 | 2,683 |
| 196156 | 지난번에 올려주신 제평 정보 보고 생각한 점 5 | 패션테러리스.. | 2012/12/20 | 2,145 |
| 196155 | 꿈해몽 좀 부탁드립니다 1 | 트윙클 | 2012/12/20 | 480 |
| 196154 | 롯데영플 무인양품 다이어리 천황탄생일이 왠말? 2 | 생활의기술 | 2012/12/20 | 1,906 |