All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 569
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 196114 | ♡ 82쿡 회원님들 사랑합니다. ♡ 16 | 소나무6그루.. | 2012/12/20 | 1,149 |
| 196113 | 차라리 박근혜가 당선된게 잘 된 일일수도... 35 | 멘붕전문가 | 2012/12/20 | 4,342 |
| 196112 | 문후보님 지지자들만 보세요! 6 | 절망하며! | 2012/12/20 | 1,214 |
| 196111 | 82쿡사이트는 왜 아직도 불안정한가요? 4 | .. | 2012/12/20 | 669 |
| 196110 | 불행중 다행인 면도 있습니다. 1 | 432543.. | 2012/12/20 | 683 |
| 196109 | 시사인 1부 더 신청했어요 13 | 후리지아 | 2012/12/20 | 683 |
| 196108 | 부모님집에 한겨레 구독해드립시다! | 오년후 | 2012/12/20 | 412 |
| 196107 | 민주당 손 놓고만 있네요. 8 | .... | 2012/12/20 | 1,422 |
| 196106 | 김미화,공지영,김제동 이런애들 17 | 솔직히 | 2012/12/20 | 3,971 |
| 196105 | 얼굴을 들 수가 없네요. 독재자의 딸이라고 이구동성으로 .. 3 | ... | 2012/12/20 | 780 |
| 196104 | 이제 효도하지 않을렵니다. 9 | 이슬 | 2012/12/20 | 2,007 |
| 196103 | 82 자게 민주당 문후보 알바 드글드글했었다 10 | 정권교체실패.. | 2012/12/20 | 991 |
| 196102 | 압력솥 손잡이가 탔어요 3 | ... | 2012/12/20 | 727 |
| 196101 | 박근혜에게 한 번 더 희망을 걸어보기로... 15 | .... | 2012/12/20 | 1,183 |
| 196100 | 시사인구독신청 했습니다 12 | 오늘아침 | 2012/12/20 | 958 |
| 196099 | 창기십자가의 진실 2 | 진실 | 2012/12/20 | 628 |
| 196098 | 민주당이 잘 못했다고? 24 | 마지막 | 2012/12/20 | 1,359 |
| 196097 | 우리 다시 열심히 살아봐요~ 5 | * ^ ^ .. | 2012/12/20 | 533 |
| 196096 | 경상도 물건 불매운동 하겠다니.. 39 | 미래소녀 | 2012/12/20 | 3,552 |
| 196095 | 48%의 힘! 11 | 힘내자! | 2012/12/20 | 1,139 |
| 196094 | 늦은 나이 변리사공부 어때요? 7 | ````` | 2012/12/20 | 11,522 |
| 196093 | 국민수준만 탓해봐야 패배자의 넋두리일뿐입니다. 8 | 휴 | 2012/12/20 | 533 |
| 196092 | 관리자님!! 게시판 글 등록이 되지 않아요.. 2 | ... | 2012/12/20 | 379 |
| 196091 | 386 세대가 독재의 편을 들 수 있는지.. 3 | 어떻게 | 2012/12/20 | 538 |
| 196090 | 삼일만에 밥 한숟가락 먹었는데...이제야 눈물이 납니다. 3 | 눈물을삼키고.. | 2012/12/20 | 493 |