All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 584
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 218888 | 이 와중에 화장라니요? 10 | 8년만에 | 2013/02/16 | 2,920 |
| 218887 | 송혜교 못생겼단 82보니까 26 | ㄴㄴ | 2013/02/16 | 3,533 |
| 218886 | 맹지 때문에 도로 사용료를 지불해야 한다면 적절한 비용은 어느 .. 2 | ... | 2013/02/16 | 3,070 |
| 218885 | 여자가 예쁜데 내성적이면 왜 살기 더 힘든가요? 조언좀.. 17 | 궁금 | 2013/02/16 | 12,763 |
| 218884 | 내가 화내는게 정상인건가? 1 | ㅜㅜ;;; .. | 2013/02/16 | 900 |
| 218883 | 브라운아이드소울 콘서트 1 | 바다향기 | 2013/02/16 | 970 |
| 218882 | 돌림자가. '응' 으로 시작해요. ㅠ ㅠ. 무슨이름이 좋을까요 99 | 라플란드 | 2013/02/16 | 12,165 |
| 218881 | 지금 이시간 병실에서 떠들어요 6 | 소음 | 2013/02/16 | 1,551 |
| 218880 | 티파니 캐럿반지 사이즈 변경해보신분 계세요?;; 8 | 티파니 | 2013/02/16 | 5,293 |
| 218879 | 지금케이블에서 | ^^ | 2013/02/15 | 837 |
| 218878 | 박근혜 뜨끔할 '직격탄' 날린 노회찬 2 | 호박덩쿨 | 2013/02/15 | 2,364 |
| 218877 | 전업주부의 종말 4 | 한겨례21 | 2013/02/15 | 3,785 |
| 218876 | 고3엄마들 스마트폰이나 인터넷되는건 다 압류하세요 12 | 진홍주 | 2013/02/15 | 3,772 |
| 218875 | 먹거리X파일 착한설렁탕~ 1 | 허술해 | 2013/02/15 | 2,758 |
| 218874 | 의료보험 부양가족 늘어나면 얼마정도 더 오르나요(지격가입자) 3 | ,,, | 2013/02/15 | 6,504 |
| 218873 | 7인의 떡검, 삼성한테 얼마나 받았나? 떡셔틀 홍석조 9 | 깍뚜기 | 2013/02/15 | 2,074 |
| 218872 | 명품가방 3 | pebble.. | 2013/02/15 | 1,942 |
| 218871 | 내가 이상한건가??? 14 | 궁금궁금 | 2013/02/15 | 3,708 |
| 218870 | 샌드위치 맛있게 만드는 비법 가르쳐주세요. 스프레드 등... 29 | 음음 | 2013/02/15 | 5,890 |
| 218869 | 블랙잼 발라보신 분?? 1 | 이뻐지고싶다.. | 2013/02/15 | 1,057 |
| 218868 | 영화 남자사용설명서 대~박 !!!! ㅋㅋ 7 | 지니지니 | 2013/02/15 | 4,362 |
| 218867 | 전교권이란?? 12 | ?? | 2013/02/15 | 14,151 |
| 218866 | 사촌오빠가 펀드매니저인데 원래 전공은 수학이었다고 18 | 기막힘 | 2013/02/15 | 7,736 |
| 218865 | 조카백일에 반돈반지, 1그램반지 3 | 백일 | 2013/02/15 | 2,402 |
| 218864 | 서울-분당 택시타야 해요, 5 | 택시 소개 .. | 2013/02/15 | 4,202 |