82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 931
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
193384 30대 후반 여성분 선물 어떤거 괜찮을까요? 5 선물 2012/12/12 2,180
193383 아!! 진짜 정부 무능력하네요 6 에이 2012/12/12 2,348
193382 지금은 유권자 혁명중 - 이사람이 웬일일까요? 1 우리는 2012/12/12 1,407
193381 SNL 장진감독, 사실상 퇴출인거 같네요. 4 흔들리는구름.. 2012/12/12 8,213
193380 보온병 물 잘 새지 않나요? 7 쓰는 족족 2012/12/12 2,108
193379 북한이 대 놓고 좋아 하는 후보... 3 호아호이 2012/12/12 1,796
193378 무료 토정비결 2 솔이 2012/12/12 7,636
193377 저는 왜 아직도 살아 있는 걸까요? 8 미운나 2012/12/12 2,426
193376 SBS 여론조사 박근혜 48.9%-문재인 42.1% 13 속보 2012/12/12 4,095
193375 문재인님이 받은 목판화와 투표도장 장미꽃 1 투표도장 장.. 2012/12/12 2,091
193374 기분이 좋네요 6 해피 2012/12/12 2,469
193373 글 읽기에 문제가 있는걸까요? 속앓이중 2012/12/12 1,048
193372 우농식품 닭갈비 양념요..... 9 여쭐께요 2012/12/12 4,630
193371 속 훤히 비치는 부재자투표 봉투 논란 “이래서 선거하겠습니까?”.. 샬랄라 2012/12/12 1,303
193370 애견인들만 봐주세요(강아지두고 여행) 13 여행 2012/12/12 3,936
193369 이사할때 필요한 박스는 어디서 사면 되나요? 3 .. 2012/12/12 1,717
193368 아이가 물만 마셔도 토하는데요. 12 헬프미 2012/12/12 5,745
193367 스테이크랑 먹기에 새우구이가 맛있나요?새우찜이 맛있나요? 6 .. 2012/12/12 1,509
193366 오늘 리얼미터 마지막 뒤집혔어요. 48.2% 44.9% 13 드뎌역전 2012/12/12 5,430
193365 대박- MBN 탈북자 단체 대표 인터뷰.swf 11 참맛 2012/12/12 2,308
193364 문재인 캠프 진성준 대변인, 오후 현안브리핑 4 세우실 2012/12/12 2,040
193363 문후보님 내일 일정(논산 . 군산. 전주. 광주) 4 일정 2012/12/12 1,224
193362 방송대 시험보는 분 없으세요? 10 ㅠㅠ 2012/12/12 2,394
193361 김성령씨 나이가 45세인데 미모가 대단하네요 22 .... 2012/12/12 14,073
193360 중딩아들아이 계속되는 기침에 돌아버릴지경이에요. 29 ,, 2012/12/12 4,526
< 63631 63632 63633 63634 63635 63636 63637 63638 63639 63640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색