bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 924
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 193190 | 가끔 어리둥절해지는 tv광고 4 | 호박죽 | 2012/12/12 | 1,749 |
| 193189 | 초1 여아 생일선물 7 | 채리엄마 | 2012/12/12 | 5,037 |
| 193188 | 청주 성안길다녀왔어요 5 | 대통령 선거.. | 2012/12/12 | 2,214 |
| 193187 | 아이들 감기 안 걸리나요? 1 | 겨울수영 | 2012/12/12 | 1,521 |
| 193186 | 607호는 어떻게 됐나요? | .. | 2012/12/12 | 1,454 |
| 193185 | 선물 추천해주세요!! 2 | 임산부 선물.. | 2012/12/12 | 1,370 |
| 193184 | 중학생성적 12 | 초월 | 2012/12/12 | 3,576 |
| 193183 | 메포 프라이머 베이스 써보신분 계신가요? | ... | 2012/12/12 | 1,716 |
| 193182 | 요즘 담보대출이자 싼 은행 어디인가요? | .. | 2012/12/12 | 1,628 |
| 193181 | 난 박그네가 안부러운게 3 | .... | 2012/12/12 | 1,933 |
| 193180 | 박근혜 후보 가방속 번쩍이는 불빛 54 | 이래도? | 2012/12/12 | 23,459 |
| 193179 | 스님이 된 친구를 어떻게 불러야 할까요? 25 | 존대 | 2012/12/12 | 5,911 |
| 193178 | 갑상선항진증 동위원소 치료,잘아시는 분,꼭 답변 부탁드립니다!!.. 2 | 000 | 2012/12/12 | 2,588 |
| 193177 | 朴측 “文정책, 퍼주기·세금폭탄 예고“(종합2보) 4 | 세우실 | 2012/12/12 | 1,732 |
| 193176 | 돈많아도...이뻐도...다싫어...닭대가리는... 10 | 닭모리는 싫.. | 2012/12/12 | 2,619 |
| 193175 | 시험 못 본게 화가 나는게 아니고.... 3 | 속상 | 2012/12/12 | 2,308 |
| 193174 | 33평 아파트 앤틱스타일 안어울리겠죠? 7 | vv | 2012/12/12 | 3,050 |
| 193173 | 물김치에 수돗물 ㅜㅜ 1 | . | 2012/12/12 | 2,125 |
| 193172 | 여기 아줌마들 그냥 박근혜 질투하니깐,안 뽑는거임. 24 | .. | 2012/12/12 | 2,210 |
| 193171 | 부산파라다이스 호텔 패키지 36만원이면 비싼가요? 4 | 부산여행 | 2012/12/12 | 3,600 |
| 193170 | 요새 초등학교 졸업앨범...꼭 신청하시나요? 6 | 초등졸업맘 | 2012/12/12 | 2,403 |
| 193169 | 사람이 필요해요 | 구인 | 2012/12/12 | 1,483 |
| 193168 | 갑상선암 수술 국립의료원 괜찮은가요? 7 | coco | 2012/12/12 | 2,403 |
| 193167 | 아파트 경비실에 현관비번 꼭 알려야 하나요? 15 | ........ | 2012/12/12 | 3,360 |
| 193166 | 네*버 이상하지 않나요? 8 | 네이* | 2012/12/12 | 2,303 |