bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 805
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 191879 | 이번에 박근혜가 대통령되면 이민 17 | ... | 2012/12/13 | 1,922 |
| 191878 | 궁금... | 111 | 2012/12/13 | 563 |
| 191877 | 문재인후보 전화받았는데 제가 성격이 급해서.. 4 | ㅜㅜ | 2012/12/13 | 1,438 |
| 191876 | 여론조사전화 받았는데요 | ^^ | 2012/12/13 | 1,760 |
| 191875 | 저는 메론을 어떻게 먹어야 되는지 몰랐드랬어요. 8 | 나도 슬픈 .. | 2012/12/13 | 2,725 |
| 191874 | 박근혜 공보물- 김대중 전 대통령이 지지하는 듯 편집 8 | 헐~ | 2012/12/13 | 1,610 |
| 191873 | 봉주 25회는 꼭 들어보아요. 투표근이 움찔하실 거에요. 3 | 투표투표 | 2012/12/13 | 987 |
| 191872 | 보험회사에서 심사온다는데요 1 | ㅅ | 2012/12/13 | 1,046 |
| 191871 | 반전세 아파트 2 | 계약만기되어.. | 2012/12/13 | 1,273 |
| 191870 | 민주당 지지자 막말때매 박 지지 한단 사람 웃겨요~ | ㅋㅋ | 2012/12/13 | 1,024 |
| 191869 | 투표 안 해서 일어난 슬픈 이야기 들어보실래요? ㅠㅠ 3 | 깍뚜기 | 2012/12/13 | 1,261 |
| 191868 | 저도 전세금 비율 봐주세요. 1 | 세입자 | 2012/12/13 | 1,053 |
| 191867 | 한심한 엄마입니다. 6 | 답답 맘 | 2012/12/13 | 2,501 |
| 191866 | 중견배우 강만희 폭언 “안철수는 간신, 박근혜 안되면 우리 모두.. 6 | 세우실 | 2012/12/13 | 1,282 |
| 191865 | 연말에도 ktx 예약 해야하는가요?(임재범콘서트) 8 | 서울구경 | 2012/12/13 | 968 |
| 191864 | 면65 나일론30 폴리우레탄5 이 셔츠 삶아도 될까요?? 5 | 면면 | 2012/12/13 | 1,526 |
| 191863 | 박근혜와 이멜다 5 | 마르코스 | 2012/12/13 | 1,289 |
| 191862 | 딱딱한 베개를 베면 머리에 쥐나시는분~ 4 | 베개 | 2012/12/13 | 2,403 |
| 191861 | 호랑이 크레인 끌어올립니다. 1 | 동행 | 2012/12/13 | 719 |
| 191860 | 대전 문재인후보 유세 5 | 오늘 | 2012/12/13 | 1,468 |
| 191859 | 노통때도 여론조사는 뒤지고 있지 않았었나요? 6 | 승리확신 | 2012/12/13 | 1,896 |
| 191858 | 인천공항 처음 가보는데 주차장관련 문의드려요~ 4 | 궁금해요 | 2012/12/13 | 1,468 |
| 191857 | 담주부터 출근 3 | 재취업 | 2012/12/13 | 972 |
| 191856 | 제사 지낼때 ... 5 | 궁금 | 2012/12/13 | 1,652 |
| 191855 | 내 나이 만 50 8 | 워니 | 2012/12/13 | 2,480 |