82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 795
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190816 오래된 아파트 난방이 잘 안돼요 4 추워요 2012/12/12 2,952
190815 12월 12일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 2 세우실 2012/12/12 1,005
190814 남편과 나... 여러분의 고견을 듣고 싶어요. 9 울적한 마음.. 2012/12/12 3,353
190813 문재인님 지금 회견중이세요 12 기자회견 2012/12/12 3,515
190812 인테리어 저렴하게 하는 방법이 없을까요?? 10 조언 2012/12/12 4,897
190811 시국도 그렇고 이른 시간이라 댓글이 없을 것 같지만 13 ... 2012/12/12 1,693
190810 잘막히는 변기 교체하면 덜 막힐까요? 5 울상 2012/12/12 4,677
190809 국정원이 민주당에 강력대응을 예고하셨군요 8 어젯밤엔 뭐.. 2012/12/12 2,220
190808 방금 어린이집 선생님 한명 6 ㅋㅋㅋ 2012/12/12 1,645
190807 내 아이 괴롭히던 아이를 만났어요 14 너무했나? 2012/12/12 4,021
190806 작전 시작되었나봐요 ... 2012/12/12 960
190805 첨으로 배송대행을 신청했는데요.. 4 ... 2012/12/12 1,111
190804 추위 정말 많이 타네요.ㅠ 2 추위 2012/12/12 1,099
190803 겨울아우터에 달 예쁘고 고급스러운 2,3만원대 브로치 추천해 주.. 2 꽃그지 2012/12/12 1,383
190802 12월 12일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/12/12 849
190801 지금 어금니가 하나 흔들리는데 빼는건지 잘 모르겠어요 2 초등4학년 2012/12/12 2,151
190800 문후보님 오늘일정(청주.공주.보령.서산.평택) 2 국정원 ㅆㅂ.. 2012/12/12 1,103
190799 맛난한우 구입어디서 하나요.. 4 *** 2012/12/12 1,835
190798 아이들 수영 얼마나 배워야 할수 있을까요 15 ㅇㅇ 2012/12/12 4,449
190797 박근혜 굿판 사진 올려주세요 21 굿판 2012/12/12 4,871
190796 내일 이사인데 짐정리 하나도 안하고 있어요 응원한마디씩만 13 아이고 2012/12/12 2,027
190795 큰아이 기말 끝났어요...오늘부터 선거운동 할래요 시험 2012/12/12 991
190794 커튼 하실때 바닥이 덮이게 하시나요. 딱맞게 하시나요 9 거실 2012/12/12 2,485
190793 이와중에 요즘 젊은 사람들. 8 너무하네.... 2012/12/12 2,347
190792 목동아파트 앞단지...수영장? 7 새주민 2012/12/12 3,128
< 59071 59072 59073 59074 59075 59076 59077 59078 59079 59080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색