82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 766
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
189936 일산오피스텔 이사가면 좋을만한 곳 있을까요? 5 졸린달마 2012/12/11 1,671
189935 진짜로 무서운 상상인데요... 저 607호 여자분 19 진짜 2012/12/11 14,858
189934 ㅂㄱㅎ 굿판사진 효과가 좋긴하군요. 8 ... 2012/12/11 2,738
189933 지금 국정원에 묻혀있는데, 투명 부재자투표 용지 봉투도 발견됐어.. 9 남자 2012/12/11 2,277
189932 26년,해피(?)엔딩 맞나요? 10 긴가민가 2012/12/11 1,583
189931 정직원에게 알바라해서 2 미안 2012/12/11 713
189930 선관위 못믿겠네요 9 대체 2012/12/11 1,401
189929 철저하게 이기적인 영화 26년 2 눈물이 펑펑.. 2012/12/11 1,270
189928 아니다!!에 오백원 16 친오빠 2012/12/11 2,921
189927 박그네 지지자들에게 당한 면박 12 미워요 2012/12/11 2,209
189926 현장에주 진우가 보인다는 썰이! 25 참맛 2012/12/11 4,778
189925 절임배추로 할 수 있는 음식이 뭐가 있을까요? 8 만만치않아 2012/12/11 5,140
189924 뾱뾱이를 창문에 붙였는데요 결로 현상이 아직도 생겨요. 3 뾱뾱좋아 2012/12/11 7,272
189923 과학상자 크리스마스 선물로 사주려는데요 3 과학상자6호.. 2012/12/11 1,102
189922 잎이 작게 보이는 식물이 뭐가 있을까요? 3 .. 2012/12/11 928
189921 저도 이 와중에... 간에 좋은 음식에 뭐가 있나요? 24 Dhepd 2012/12/11 2,921
189920 원액기 휴롬 vs 갤럭시 1 주부0단 2012/12/11 1,447
189919 어느 인강이든간에 추천 1 인강 수학샘.. 2012/12/11 1,314
189918 지금 온다는 가족, 친오빠인지 확인하고 들여보내야하 니다 9 afk 2012/12/11 3,635
189917 저도 좀 상황인식이 안되는 부분이 있는데요..국정원 직원제보 9 ㅎㅇ 2012/12/11 1,989
189916 별 게 다 걱정일까요? 국정원 알바... 혹시 역풍 노린 자작쑈.. 4 새 날 2012/12/11 1,158
189915 국정원 여직원 단독범 이라고하면 끝 아닌가요? 9 2012/12/11 2,329
189914 가족이 왜 필요해? 5 뭐냐 2012/12/11 1,469
189913 스마트폰 배터리(갤2) 충전 다되려면 2 .. 2012/12/11 629
189912 빈폴은 언제 세일하나요? 11 빈폴 2012/12/11 2,589
< 58351 58352 58353 58354 58355 58356 58357 58358 58359 58360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색