82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 763
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
189905 긴급 - 현재 문재인TV서 생중계중 3 참맛 2012/12/11 2,198
189904 일드나 대만드라마 보거나 다운 받을 수 있는사이트 좀 알려주세요.. 1 ^^ 2012/12/11 1,219
189903 회사에서 학비지원이 되는데 장학생이 된 경우엔... 13 조심스레 2012/12/11 5,737
189902 미국이나 캐나다에는 겨울방학 캠프가 없나요. 3 궁금맘 2012/12/11 1,128
189901 이번 대선 공정성을 기대하는게 무리였어요 3 새시대 2012/12/11 669
189900 나무판 한장만 구입할 수 있는 인터넷 사이트 있을까요? 8 판돌이 2012/12/11 885
189899 불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^ 2 .. 2012/12/11 763
189898 나꼼수 안봤는데 박정희가 정말 사람을 그리 잔인하게 죽인게 사실.. 8 ... 2012/12/11 2,585
189897 대전에 예쁜 꽃집 추천 부탁드려요..꼭이요 2 sdg 2012/12/11 761
189896 제이제이 트위터 아이디가 showmethegogi <= 이.. 6 제이제이 2012/12/11 2,028
189895 굿 이야기 해도 안 믿네요. 7 굿소식 2012/12/11 2,072
189894 불량 패딩일까요?? 2 혹시 2012/12/11 1,197
189893 수학문제좀 풀어주세요 3 수학어려워요.. 2012/12/11 753
189892 이번 한파로 수도관이 언거 같은데 이상하네요? 5 '' 2012/12/11 1,327
189891 피부질환잘보는 병원은 어딘가요? 1 얼굴 2012/12/11 1,563
189890 영구치가 나오고 있는데, 가짜 이를 그 자리에 해야 하는지요? 4 김영선 2012/12/11 915
189889 길이 8미터 담장공사에 500만원???도와주세요.. 4 공사중 2012/12/11 4,263
189888 2차 토론회가 끝난후 조중동은.. 아마미마인 2012/12/11 601
189887 바비브라운 립밤 선물하려는데 어떤가요? 1 립밤 2012/12/11 1,221
189886 영어해석 한줄만 해주세요 2 한강 2012/12/11 674
189885 사이판 여행에 오리발을 가져가야 할까요? 6 선배님~ 2012/12/11 2,194
189884 국정원 최신기사 11 .. 2012/12/11 2,793
189883 무슨 신문 보세요? 10 궁금해요 2012/12/11 972
189882 나꼼수 들을 수 있는곳 아시는분요?? 4 봉주25회 2012/12/11 722
189881 mbn 사회자와 한대희.. .. 2012/12/11 888
< 58251 58252 58253 58254 58255 58256 58257 58258 58259 58260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색