82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 762
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
189962 국정원 여직원 단독범 이라고하면 끝 아닌가요? 9 2012/12/11 2,320
189961 가족이 왜 필요해? 5 뭐냐 2012/12/11 1,458
189960 스마트폰 배터리(갤2) 충전 다되려면 2 .. 2012/12/11 615
189959 빈폴은 언제 세일하나요? 11 빈폴 2012/12/11 2,573
189958 지금 말하고 있는 여자분..누구세요?? 6 국정원관련 2012/12/11 2,423
189957 나꼼수 봉주 23, 24, 25회 집단 버스 갑니다~~ 2 바람이분다 2012/12/11 1,247
189956 할수있는 일 ... 2012/12/11 512
189955 내일 남편 출근길에 데려다 주어야할까요? 13 질문 2012/12/11 2,270
189954 이 남자 그만 만나야겠죠? 9 궁금이 2012/12/11 2,219
189953 나라꼴 잘 돌아간다... 2 추억만이 2012/12/11 1,083
189952 파크에서 안전후보님 607호 출두~하시라고. ㅋㅋ 7 111 2012/12/11 1,966
189951 국정원 오피스텔 생중계중 3 흔들리는구름.. 2012/12/11 2,385
189950 생애 전환건강검진 예약을 해놨는데ᆢ 1 어쩔ᆢ 2012/12/11 946
189949 확실히 사찰 능력은 최고인듯.. 사찰왕 문재인 27 남의집쳐들어.. 2012/12/11 11,883
189948 레고 닌자고 전함 설명서...ㅜㅜ 1 원시인1 2012/12/11 1,400
189947 도와주세요.ㅠㅠ 리모델링 1년도 된 집..윗집에서 물이 왕창 3 윗집 2012/12/11 1,690
189946 김진애 의원님 트윗 (펌) 1 111 2012/12/11 2,092
189945 재수했는데도... 이 점수로 어디 갈데가 없다고 코빠져 있는데.. 4 도움이 못되.. 2012/12/11 2,224
189944 드라마의 제왕 오늘 어떻게 시작했나요~ 명민명민 2012/12/11 921
189943 엄마가 무식해서 정시 조언을 해줄 수가 없네요. 7 샘터 2012/12/11 2,431
189942 대학병원에 피부관리실 아줌마? dkwjda.. 2012/12/11 1,112
189941 지금 ebs다큐 나레이션 윤상씨인가요? 1 나레이션 2012/12/11 1,035
189940 심란한 시국이지만 머플러 색 질문드립니다. 9 kyu 2012/12/11 1,245
189939 헐! 그래서 '알바'라고 부르면 화를 냈던 거군요. 12 미안해요 2012/12/11 2,280
189938 일단 그 여자 국정원직원 맞답니다- 국정원이 확인 5 ... 2012/12/11 3,025
< 58221 58222 58223 58224 58225 58226 58227 58228 58229 58230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색