82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 711
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
189899 정말 부정선거가 걱정이네요..... 4 행복 2012/12/11 1,485
189898 배추 10포기 절이는 방법 좀... 7 늘 실패 2012/12/11 2,055
189897 낼 박영선, 유정아, 신경민, 박광온 함께 9시 뉴스 진행^^ 2 anycoo.. 2012/12/11 1,935
189896 예금해약 2 머리아파요 2012/12/11 996
189895 급질 !! 나비도 겨울잠을 자나요? 4 .. 2012/12/11 4,188
189894 혹시 평택 쪽에 괜찮은 한정식집 아시는 분 계신가요? 5 평택 2012/12/11 2,014
189893 중저가 브랜드 화장품중 대박이었다하는 제품 있으신가요? 6 ... 2012/12/11 2,980
189892 나꼼수 봉주 25회 아직 못들으신 분들을 위한 버스! 갑니다~ 3 바람이분다 2012/12/11 1,221
189891 607호 문열렸슴,,조국 트위터 18 금호마을 2012/12/11 13,634
189890 페업신고시 매입자료 작성일시...알려주세요 2 폐업 2012/12/11 748
189889 네이버에 이런기사도 뜨다니..감개무량ㅋ선거운동중 강도잡다! 3 또릿또릿 2012/12/11 1,380
189888 책상에 깔면 좋을게 있을까요? 5 핑계 2012/12/11 1,029
189887 요즘 나비한우 어떤가요? 3 잠실댁 2012/12/11 3,566
189886 문재인 대통령 기원 2013릴레이(34) 1 민주시민 2012/12/11 402
189885 빕스 딜라이트 문화상품권으로 2 쪼요 2012/12/11 648
189884 미샤.랑 잇 미샤..틀린브랜드인가요? 3 미샤 2012/12/11 2,045
189883 민주당이 알바들은 기가막히게 잘 잡아내네요. 12 꼴통들 2012/12/11 2,107
189882 긴급 - 현재 문재인TV서 생중계중 3 참맛 2012/12/11 2,145
189881 일드나 대만드라마 보거나 다운 받을 수 있는사이트 좀 알려주세요.. 1 ^^ 2012/12/11 1,168
189880 회사에서 학비지원이 되는데 장학생이 된 경우엔... 13 조심스레 2012/12/11 5,659
189879 미국이나 캐나다에는 겨울방학 캠프가 없나요. 3 궁금맘 2012/12/11 1,080
189878 이번 대선 공정성을 기대하는게 무리였어요 3 새시대 2012/12/11 624
189877 나무판 한장만 구입할 수 있는 인터넷 사이트 있을까요? 8 판돌이 2012/12/11 830
189876 불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^ 2 .. 2012/12/11 711
189875 나꼼수 안봤는데 박정희가 정말 사람을 그리 잔인하게 죽인게 사실.. 8 ... 2012/12/11 2,530
< 57791 57792 57793 57794 57795 57796 57797 57798 57799 57800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색