82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 709
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190034 문재인 대통령 기원합니다. 3 대선 d-8.. 2012/12/12 570
190033 남편이 처음으로 폭력을 썼어요 112 마음 2012/12/12 31,187
190032 부재자투표 봉투..진짜 다 비치네요.. 6 배탈 2012/12/12 2,755
190031 그래도 박 찍는데요 13 참 2012/12/12 1,982
190030 나도 트윗 퍼왔어요....ㅋㅋ 잠깐 웃읍시.. 2012/12/12 1,449
190029 제가 본 다음 댓글중 한개 8 Airwav.. 2012/12/12 2,516
190028 제육볶음 능력자님들 레시피 도움좀...제발 ㅠㅠ 츄릅 2012/12/12 1,093
190027 박근혜 홍보팀장도 사망 8 이럴줄..... 2012/12/12 4,401
190026 국정원 직원들이 댓글 알바로 뛰기보다는 민간인 사찰에 동원되었을.. 2 ..... 2012/12/12 1,663
190025 어제오늘의 국정원녀 사건의 요약본(스르륵 펌) 31 정직원을 알.. 2012/12/12 17,951
190024 [펌]민주당의 출발이 ..단지 국정원 직원이 그런 일을 했다는 .. 8 보세요 2012/12/12 1,799
190023 지금 세상에서 가장 고독한 여자 2 흔들리는구름.. 2012/12/12 2,047
190022 607호 현괸문앞만 있었던 것 아니겠죠? 3 오피스텔 주.. 2012/12/12 1,472
190021 해외 82님들 부탁드려요 8 ... 2012/12/12 1,306
190020 선관위 쥐새끼야 빨리 해결해 3 국정원쥐새키.. 2012/12/12 1,090
190019 두려워요 우리만의 잔치인 것같아서 6 걱정 2012/12/12 1,493
190018 직구했는데 이런 멜이 왔네요.번역좀 부탁드려요. 6 좌절모드 2012/12/12 1,947
190017 607 호!! 4 ... 2012/12/12 1,808
190016 이 모든게 ㅂㄱㄴ캠프의 계획된 상황이라면? 11 사랑 2012/12/12 2,205
190015 현장에 선관위 관계자가 한 사람도 없다는데.. 17 Dhepd 2012/12/12 2,373
190014 아침에 오시는 분들을 위한 나꼼수 봉주 호외 버스 입니다~ 3 바람이분다 2012/12/12 1,090
190013 국정원은 개인 노트북에 기밀 담아다니며 일하나요? 6 보안 2012/12/12 1,259
190012 새누리당과 국정원의 입장표명... 9 .... 2012/12/12 1,403
190011 이 시점에 민주당 무능 탓하는 분들은 3 ... 2012/12/12 976
190010 오늘 헬스 두 시간 빡세게 했는데... 지금 라면 끓여요... 13 ... 2012/12/12 2,958
< 57681 57682 57683 57684 57685 57686 57687 57688 57689 57690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색