bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 754
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 210654 | 내 계좌가 압류되어있는지 2 | ㄴㄴ | 2013/01/25 | 1,524 |
| 210653 | 한우리 논술 지도사 과정에 대해서 아시는 분 계신가요? 4 | 안 | 2013/01/24 | 4,426 |
| 210652 | 가격이 어떤가요 | 아이폰과 스.. | 2013/01/24 | 483 |
| 210651 | 웃겼던 글..좀 찾아주세요~^^ 8 | ^^ | 2013/01/24 | 1,224 |
| 210650 | 가스요금 결혼 13년 동안 제일 많이 나왔어요 12 | 무섭다 | 2013/01/24 | 4,379 |
| 210649 | 엑셀화일로 작성 1 | 알려주세요 | 2013/01/24 | 558 |
| 210648 | 미국에 계신분 질문이요. 6 | 미국 | 2013/01/24 | 2,937 |
| 210647 | 자존심 강한 남자 어떤가요 22 | ... | 2013/01/24 | 16,989 |
| 210646 | 아기들 잘때 양말 신겨서 재워도 될까요? 4 | 감기중에~ | 2013/01/24 | 2,933 |
| 210645 | 쌍거풀 수술한걸로 오해 받는 분 계신가요? 12 | 바람 | 2013/01/24 | 1,772 |
| 210644 | 김응수씨 딸 볼 때마다 놀래요 넘 닮아서 10 | 해투 | 2013/01/24 | 3,992 |
| 210643 | 아기는 남의 손에 키우면 그렇게 안될 일인가요.. 34 | 일.. | 2013/01/24 | 4,190 |
| 210642 | 신랑지갑을 세탁해버렸어요...어떻해요 4 | 가죽지갑 | 2013/01/24 | 1,187 |
| 210641 | Ktx로 출퇴근 힘들겠죠? 3 | 뚜벅아 | 2013/01/24 | 1,136 |
| 210640 | 4인 가족 식비 얼마나 드세요? 14 | 절약 | 2013/01/24 | 4,230 |
| 210639 | sbs골프 아나운서 이름좀 찾아주세요 4 | 82쿡수사대.. | 2013/01/24 | 2,212 |
| 210638 | 중학교수학교재 좀 여쭤볼께요^^ 9 | 수학고민 | 2013/01/24 | 1,301 |
| 210637 | 채권압류통지서 받게 되면 취업에 불이익 얻게 되는지요? 1 | 취업예정 | 2013/01/24 | 1,156 |
| 210636 | 귀가 아프다네요 5 | 수영 | 2013/01/24 | 1,066 |
| 210635 | 17세 연하男과… 이미숙, 어쩌다 이지경까지 3 | 호박덩쿨 | 2013/01/24 | 5,652 |
| 210634 | 연말정산부양가족공제요. 2 | 왕초보 | 2013/01/24 | 2,004 |
| 210633 | 중환자실 지키고 있는 보호자가 먹을만한 간식 추천해주세요 5 | 미즈박 | 2013/01/24 | 1,996 |
| 210632 | 부모님 설날 선물로 오토비스나 아너스 어떨까요? 3 | .. | 2013/01/24 | 1,725 |
| 210631 | 싱가폴에서 마지막 하루... 뭐할까요? 14 | .. | 2013/01/24 | 2,136 |
| 210630 | 어머나 피겨 캐나다 오스먼드 전성기때의 카타리나비트 생각나네요... 13 | 쿡쿡쿡 | 2013/01/24 | 2,604 |