bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 753
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 211511 | jasmine님이 사용하는 야채다지기 쓰시는분 30 | 계신가요? | 2013/01/27 | 5,185 |
| 211510 | CNN에 나온 한국 홈쇼핑 광고…SNS "우리나라였더라.. 1 | 뉴스클리핑 | 2013/01/27 | 1,516 |
| 211509 | 전세로 이사가는데, 가스렌지 새거&중고 어떤게 낫.. 2 | 가스렌지 | 2013/01/27 | 2,429 |
| 211508 | 재수 결정한집 분위기 어떤가요? 14 | 수능 | 2013/01/27 | 3,631 |
| 211507 | 드립커피 배우기 힘든가요? 돈도 많이 드나요? 5 | 하얀공주 | 2013/01/27 | 3,134 |
| 211506 | 방송국 PD가 되려면요 10 | 방송국PD | 2013/01/27 | 4,764 |
| 211505 | 만남에서 결혼까지 순탄,수월하셨던 분 있나요? 4 | 푸른 | 2013/01/27 | 2,052 |
| 211504 | 대처방안이 생각이 안나네요. 2 | ... | 2013/01/27 | 753 |
| 211503 | 미국시간 1월 27일 오전 11시 ET 면 한국시간으로 언제인가.. 1 | 궁금이 | 2013/01/27 | 1,599 |
| 211502 | 예비 며느리.... 79 | 엄마손 | 2013/01/27 | 17,474 |
| 211501 | 백년의 유산 질문있어요 3 | 백년 | 2013/01/27 | 2,254 |
| 211500 | 미국 관광비자 나오는데 얼마나 걸리나요? 2 | san | 2013/01/27 | 1,661 |
| 211499 | 나에게 집중하란 말이요 29 | 긍정의 힘 | 2013/01/27 | 4,204 |
| 211498 | 제목 정말 알고 싶은데, 대단하신 82님들께 부탁드려요^^ 7 | 동화책 | 2013/01/27 | 1,381 |
| 211497 | 코슷코 모짜렐라치즈 | 모짜렐라 | 2013/01/27 | 1,030 |
| 211496 | 아이 귀밀이 부었는데 어쩌면 8 | 되나요? | 2013/01/27 | 1,231 |
| 211495 | 좀전에 아빠어디가.. 성동일과 민국이 내용이 뭔가요? 7 | ,,, | 2013/01/27 | 4,747 |
| 211494 | 오늘 저녁 메뉴는 뭔가요? 19 | 식사시간 | 2013/01/27 | 2,738 |
| 211493 | 한경희 에어프라이어 딜라이트 1 | 해피뽀송 | 2013/01/27 | 1,653 |
| 211492 | 좀전에 스낵면 밥말아먹었는데 천국임 6 | 띠요요옹~ | 2013/01/27 | 2,419 |
| 211491 | 교도소에 야한사진 허용해달라? 수형자가 행정소송 제기 | 뉴스클리핑 | 2013/01/27 | 970 |
| 211490 | 서울 반포 세화여고 동문회 있나요? 12 | 세화 | 2013/01/27 | 4,402 |
| 211489 | 푸른거탑 재미있네요. 5 | B Ross.. | 2013/01/27 | 1,959 |
| 211488 | 어쿠스틱 피아노 바닥에 뭘 깔면 좋을까요? 4 | 피아노 | 2013/01/27 | 1,618 |
| 211487 | 유산 1 | 임신 유산 .. | 2013/01/27 | 1,180 |