82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 738
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
215742 코엑스 아쿠아리움.(설날.맛집) Drim 2013/02/06 648
215741 일본의 난방용품 "코타츠" 아세요? 5 ... 2013/02/06 3,418
215740 누굴죽일만큼 증오한적있으세요? 9 무서움 2013/02/06 2,516
215739 지갑 어디가 저렴할까요 5 면세점 2013/02/06 1,125
215738 탄산수 7 블루커피 2013/02/06 1,603
215737 직장동료관련..제가 잘못한건가요.. 4 고민 2013/02/06 1,423
215736 층간소음 가해자 5 평온 2013/02/06 1,769
215735 머리 스타일 바꾸고 싶은데... 3 파마 2013/02/06 1,333
215734 명절때 케이티엑스타면 이상한사람 많답니다. 4 칠년차 2013/02/06 2,547
215733 대기업이나 금융권 결혼하고 출산후에도 계속 다닐수있나요? 3 ... 2013/02/06 2,205
215732 중기 적합업종 선정에 대기업 대변 나선 조중동 0Ariel.. 2013/02/06 603
215731 산미구엘 맥주요. 10 .. 2013/02/06 1,749
215730 어제 뉴스 잘못 들은건지.. 정부의 월세 부담 덜어주는 대책이라.. 4 .. 2013/02/06 1,496
215729 동성애 얘기가 나온 김에 제 경험 6 후회 2013/02/06 4,883
215728 명절에 친정 부모님 얼마 드리면 될까요? 1 명절고민 2013/02/06 1,133
215727 무슨 파마해야하는지 알려주세요.. 8 ... 2013/02/06 2,034
215726 이번 분기 일드 보시는 분 뭐 보시나요? 21 일드 2013/02/06 2,385
215725 뇌종양 걸린 사병에게 두통약 처방한 군대 2 뉴스클리핑 2013/02/06 1,404
215724 올인원pc 8 부탁드려요 2013/02/06 1,202
215723 국민연금 개인연금 적금 ..... ᆢ 2013/02/06 1,712
215722 안나수이 루즈자 쓰시던분들 어떤걸로 갈아타셨나요? 발색과 보습.. 2013/02/06 1,832
215721 5살 여아 틀린걸 가르쳐 주면 울면서 화내요. 9 난감해라 2013/02/06 2,427
215720 상가보증금 받아내기 부탁드려요 골치아퍼 2013/02/06 887
215719 전업인데 다른 엄마들이 자꾸 일 안하냐구 묻네요. 19 후~ 2013/02/06 4,575
215718 나랑 똑같은 옷 입은 사람 보면 기분이 그렇죠?? 다들 그러신가.. 11 우울 2013/02/06 2,597
< 56931 56932 56933 56934 56935 56936 56937 56938 56939 56940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색