82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 738
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
216068 연탄불에 라면끓여먹고싶어요 2 무지개 2013/02/07 919
216067 종교 개종에 대해서 고견 좀 부탁드립니다. 16 진지하게.... 2013/02/07 2,123
216066 아이챌린지 홈쇼핑에서 352,600원주고샀는데요..저렴한거맞나요.. 4 아이챌린지 2013/02/07 5,526
216065 감사합니다 글은 내릴께요 45 괴로워 2013/02/07 4,269
216064 곶감(반건시) 보관 방법 좀 알려주세요. 8 햇볕쬐자. 2013/02/07 8,492
216063 알레시 - 쥬시 살리프 아시죠! 사려는데 잘 쓰이나요? 1 사고파 2013/02/07 1,163
216062 거래처에서 들어온 선물 다 모았다가 나눠갖는 회사 있나요? 15 거래처 선물.. 2013/02/07 3,495
216061 대학생도 학부모회가 있다고 9 ㅋ 2013/02/07 1,952
216060 칼자루와 칼날이 맞붙은 곳이 왜 녹이 생길까요? 칼 버릴까요? 1 칼 2013/02/07 566
216059 연유 는 어디서 살 수 있나요? 2 알려주세요 2013/02/07 846
216058 총 지출을 얼마로 생각하시나요? 5 명절지출 2013/02/07 1,230
216057 혹시 에그 쓰시는 분 계시나요? 1 ... 2013/02/07 1,148
216056 82서 cj 계열식당 광고하다가 걸렸네요 ㅎㅎㅎ 10 ,,, 2013/02/07 3,807
216055 스마트폰 오프라인에서 싸게 샀어요!! (수원, SKT) 7 스맛폰해결!.. 2013/02/07 1,632
216054 한자가 잔뜩 써있는 상자의 빵 어디 빵인지 아시려나요? 11 이름도몰라요.. 2013/02/07 2,325
216053 전학가고 싶은 학교에 자리가 없으면 7 고등전학시 2013/02/07 1,498
216052 sk 기변 잘 아시는 분 6 춥다 2013/02/07 907
216051 바이엘 쉬트 *** 다니시는 님. 2 김토끼 2013/02/07 649
216050 원목가구 브랜드 어디가 좋은가요? 9 ,,, 2013/02/07 4,693
216049 박근혜 지지율 이상할 정도로 낮다 23 세우실 2013/02/07 3,402
216048 여행후 관세때문에 세관원에 전화했는데 이런 마인드인 세관공무원분.. 20 55 2013/02/07 3,481
216047 월남쌈을 ~ 3 경주 2013/02/07 1,049
216046 사무실 전기료 폭탄 10 이상해 2013/02/07 5,239
216045 파프리카 잡채 1 신선 2013/02/07 1,041
216044 전에 여기서 도움받고 동생과 의절한 언니입니다.. 60 마음이 2013/02/07 21,395
< 56901 56902 56903 56904 56905 56906 56907 56908 56909 56910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색