bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 705
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 196246 | 일류의 진화는 | jjiing.. | 2012/12/20 | 311 |
| 196245 | 시사인을 키웁시다. 17 | 호즈 | 2012/12/20 | 1,622 |
| 196244 | 부자 기득권세력이 2 | 밥퍼 | 2012/12/20 | 703 |
| 196243 | 엄청 짠 김장 김치 ㅠㅠㅠ 4 | 김장 | 2012/12/20 | 4,103 |
| 196242 | 예의바른 차기 지도자 이준석군 29 | 자유민주주의.. | 2012/12/20 | 3,542 |
| 196241 | 두돌여아 코코넛오일 써도 되나요?? 2 | 레몬 | 2012/12/20 | 716 |
| 196240 | 벙커원에서 멘붕 힐링 번개 그런거 좀 안하나요??? 5 | 82여러분 | 2012/12/20 | 921 |
| 196239 | 이 와중에 죄송합니다만 이민가는 분께 선물... 4 | ㅜㅜ | 2012/12/20 | 1,049 |
| 196238 | 노인네들 결집시켜 준 이정희 37 | 한탄 | 2012/12/20 | 3,266 |
| 196237 | 82욕하지 마세요! 그나마 다행입니다. 6 | ... | 2012/12/20 | 657 |
| 196236 | 이런 세상에서 아이 낳는 거 애한테 못 할 짓이겠죠 10 | ... | 2012/12/20 | 956 |
| 196235 | 문님이 카톡보내셨지요? 14 | 에휴 | 2012/12/20 | 2,154 |
| 196234 | 그래도 박 ㄱㅎ가 잘할 걸로 예상되는 일이 있다면 알려주세요 10 | 위안삼아 | 2012/12/20 | 1,267 |
| 196233 | 내년에 ㄱㄴ 탄핵합시다 ㄴㅁ 4 | 5월이 | 2012/12/20 | 960 |
| 196232 | 허탈함을안고 레미제라블 보러갔어요 2 | 휴 | 2012/12/20 | 669 |
| 196231 | 광주의 눈물 (펌) 6 | 지키자 나꼼.. | 2012/12/20 | 1,346 |
| 196230 | 여러분, 벼락공부 때려치우세요 !! 7 | 좋은날 만들.. | 2012/12/20 | 1,085 |
| 196229 | 82하고있는데 문재인님 카톡오네요 6 | 달님 | 2012/12/20 | 1,886 |
| 196228 | 에휴 문재인이 역부족이네 2 | ,,,, | 2012/12/20 | 617 |
| 196227 | 정녕 하느님은 안계신가요? 하늘이 내린다는 대통령을 보면 12 | 패닉... | 2012/12/20 | 1,109 |
| 196226 | 지옥이시작됐다 그쵸? 5 | 인정하자 | 2012/12/20 | 667 |
| 196225 | 저희 회사 다 ㅂㄱㄴ 4 | 빛 | 2012/12/20 | 1,078 |
| 196224 | 쪽지 장난 그만해라 그럴수록 82에 5 | 애정생김 | 2012/12/20 | 964 |
| 196223 | (속보)검찰,,나.꼼.수 수사착수. 13 | 쓰리고에피박.. | 2012/12/20 | 2,495 |
| 196222 | 난 피자가 먹고 싶었다... 너희들도 그런 줄 알았어~ 1 | 흠 | 2012/12/20 | 422 |