bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 705
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 195939 | 솔직히 안철수님 때문에 그나마 그 득표수 나온거죠. 23 | 현실직시 | 2012/12/20 | 2,008 |
| 195938 | 수십 통씩 끊임 없이 올라오던 쪽지는 왜 안 오나요? 5 | 쪽지 | 2012/12/20 | 1,568 |
| 195937 | 아침이 오네요 3 | 다시 | 2012/12/20 | 398 |
| 195936 | 새누리대변인 ..전교조때문 5 | .. | 2012/12/20 | 1,077 |
| 195935 | 궁금한게 무기명비밀투표인데 6 | 서울댁 | 2012/12/20 | 1,201 |
| 195934 | 모든 고소 고발 오늘아침에 바로 취하 하시기 바랍니다 1 | 자유민주주의.. | 2012/12/20 | 1,116 |
| 195933 | 5년만 참으면 될까요??? 4 | 희망을 기다.. | 2012/12/20 | 912 |
| 195932 | 82쿡 화이팅!!! 5 | 라일락84 | 2012/12/20 | 625 |
| 195931 | 왜? 다들 도움은 못되고...... 9 | 왜? | 2012/12/20 | 803 |
| 195930 | 다시 신발끈을 고쳐메고... 2 | 경민맘 | 2012/12/20 | 457 |
| 195929 | 이번에 박근혜 찍으시분에게 일베 사이트 추천 1 | ㅇㅇ | 2012/12/20 | 790 |
| 195928 | 괜찮아. 괜찮아. 괜찮아. 1 | 어떻게 | 2012/12/20 | 464 |
| 195927 | 전두환의 투자안목 부럽네요.. 5 | 명도 길다 | 2012/12/20 | 1,541 |
| 195926 | 믿어지지 않는 현실. 2 | 배신 | 2012/12/20 | 516 |
| 195925 | 전라도는 민주당이라서 찍는게 아닙니다. 4 | 뿌웅뿡 | 2012/12/20 | 1,857 |
| 195924 | 외국이예요, 실은 귀찮아서 재외국민 투표 안 했어요. 4 | 봄날 | 2012/12/20 | 778 |
| 195923 | 3년간 기다렸던 아이를 잃었습니다 20 | 마님 | 2012/12/20 | 3,485 |
| 195922 | 다시 오년... 1 | Househ.. | 2012/12/20 | 407 |
| 195921 | 아들이 일어나 우네요ㅠㅠ 6 | 서울의달 | 2012/12/20 | 2,214 |
| 195920 | 5년후 6 | 나무꾼 | 2012/12/20 | 802 |
| 195919 | 포탈에 예전 박통 시절 사진 올라오는 거보니... 2 | *** | 2012/12/20 | 1,279 |
| 195918 | 변화를 거부한 50대 8 | ... | 2012/12/20 | 1,126 |
| 195917 | 어머니 생신이 다음주인데 3 | .. | 2012/12/20 | 780 |
| 195916 | 중졸 7대 3 저수입 200만이하 7대 3 /박이 7 문이 3.. 7 | zzz | 2012/12/20 | 1,321 |
| 195915 | 이게 사실이 아니겠죠? | 만약 사실이.. | 2012/12/20 | 639 |