82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 705
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
194922 저희 동네 투표소 상황 4 양평동 2012/12/19 1,072
194921 지금 탁현민님 딴지라디오 2012/12/19 1,228
194920 20-30대 투표율이 60% 되어야 이깁니다. 5 77%투표 2012/12/19 1,330
194919 지금 미국인데 가슴졸여서 밤새겠어요 ㅠㅠ 17 홧팅! 2012/12/19 1,342
194918 혼자 떨려 죽겠네요ㅠㅠ 투표율 어디까지 올라갈까요? 6 여류 2012/12/19 761
194917 이런 섬뜩한 ... 역시 종북론자들................. 1 .. 2012/12/19 1,115
194916 7시간 투표여행 마쳤어요. 18 투표녀 2012/12/19 1,342
194915 투표 안 한 서울 사는 친구 한 놈 曰, 5 남자 2012/12/19 1,758
194914 저녁에 일베충들 몰려와 낄낄거리는 거 보고 싶으세요? 1 ... 2012/12/19 735
194913 조카친구표 20표 투표인증샷 받았습니다 ^^ 7 ㅎㅎㅎ 2012/12/19 1,244
194912 파란색봉인 3 투표함봉인 2012/12/19 792
194911 지금쯤 보따리 쌀 준비하는 사람들... 3 존심 2012/12/19 853
194910 6시까지 투표소도착하시면 됩니다. 젊은이들 전화돌려주세요! 2 꾸지뽕나무 2012/12/19 438
194909 서울이나 세종시 투표소가 많이 모자라나요?? 4 선관위?? 2012/12/19 925
194908 아! 대한민국 !!! 2012/12/19 329
194907 좀더 투표가 필요할꺼 같네요 Common.. 2012/12/19 265
194906 일산 탄현동 1 라이프 2012/12/19 591
194905 청주 3표+? 1 지누엄마 2012/12/19 344
194904 투표는 오후 6시 까지 입니다. 샬랄라 2012/12/19 263
194903 각 지역별 유권자 수 jpg 3 ... 2012/12/19 926
194902 딴지라디오 생방송 들으실 분! 파일 다운해주세요! (버스) 1 바람이분다 2012/12/19 827
194901 딴지방송듣고싶은데 왜 저는 안돼죠? 6 우쒸 2012/12/19 772
194900 수원인데 당선되면 11 ^____^.. 2012/12/19 917
194899 투표번호표라도 받아야 합니다! 참맛 2012/12/19 589
194898 옆집 사람들 투표 결국 안하는거 같네요........ 3 tapas 2012/12/19 1,634
< 56811 56812 56813 56814 56815 56816 56817 56818 56819 56820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색