bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 719
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 217183 | 임윤택 사망보고 갑자기 맘이 넘 허망해요 7 | 가슴이 아픕.. | 2013/02/11 | 5,163 |
| 217182 | 미치겠다. 야왕 12 | ㅇㅇㅇㅇ | 2013/02/11 | 5,543 |
| 217181 | 건축학개론 6 | 오늘영화 | 2013/02/11 | 1,570 |
| 217180 | 평일저녁 조선호텔(소공동) 주차 1 | 조선호텔 | 2013/02/11 | 1,673 |
| 217179 | (급질)도시바노트북을 사용하는데요 6 | 컴맹 | 2013/02/11 | 1,071 |
| 217178 | 미국 블랙앵거스 드셔보신분 있나요? 5 | 소고기 | 2013/02/11 | 3,439 |
| 217177 | 표창원 시사돌직구, 각오가 대단하네요 7 | 늘고마워 | 2013/02/11 | 2,821 |
| 217176 | 자궁부정출혈 3 | ... | 2013/02/11 | 2,374 |
| 217175 | 귀신도 늙어 죽는다면서요??? 8 | 궁금해요 | 2013/02/11 | 3,841 |
| 217174 | 너무커서 남이 거부감느껴해요 7 | 두상 | 2013/02/11 | 3,014 |
| 217173 | 암이 너무 무서워요ㅠㅠ암이 정복되기 할까요??ㅠㅠ 14 | .. | 2013/02/11 | 4,440 |
| 217172 | 재혼나이 37/53살 너무 많이 날까요? 20 | 재혼 | 2013/02/11 | 7,832 |
| 217171 | 스마트폰 초짜인데...이건 어찌 되는건지 알려주시면 감사 하겠습.. 9 | ... | 2013/02/11 | 1,552 |
| 217170 | 커텐 길이 짧을때 어떡하면 되요? 5 | 바보 | 2013/02/11 | 7,912 |
| 217169 | 영화요 싸게 보는 방법 뭐가 있을까요? 8 | 영화 | 2013/02/11 | 1,744 |
| 217168 | 고 임윤택 고인의 명복을 빕니다.. 26 | 후리지아 | 2013/02/11 | 6,487 |
| 217167 | 할아버지 공격하는 아이 8 | 6살 | 2013/02/11 | 1,925 |
| 217166 | 도와주세요~ 신촌세브란스 치과병원 당일 아침 일찍 도착하면 예약.. 2 | .... | 2013/02/11 | 2,791 |
| 217165 | 비타민c 분말 로션이나 크림에 섞어 발라도 좋을까요? 6 | ,,, | 2013/02/11 | 3,781 |
| 217164 | 북향집을 사는데 괜찮을까요? 18 | 집 | 2013/02/11 | 13,990 |
| 217163 | 유아, 초등 내의 어디서 사세요? 8 | 내복 | 2013/02/11 | 1,916 |
| 217162 | 오스트리아 가보신분이나 거주하시는께 여쭙니다. 8 | 걱정맘 | 2013/02/11 | 2,794 |
| 217161 | LG U+ 잘 연결되나요??? 11 | 결정 | 2013/02/11 | 1,841 |
| 217160 | 강아지 예방접종 1 | 궁금 | 2013/02/11 | 949 |
| 217159 | 코스코 고구마케익 -_-; 11 | ᆞᆞ | 2013/02/11 | 3,240 |