bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 704
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 190856 | 하루하루 스펙타클 하군요 2 | 솜사탕226.. | 2012/12/13 | 847 |
| 190855 | 하나은행 직원평가나 고발할곳은 없나요? 6 | 불친절 | 2012/12/13 | 3,431 |
| 190854 | 수학 점수가 널뛰는 아이는 왜 그런가요 7 | 웃자 | 2012/12/13 | 1,642 |
| 190853 | 돼지고기 불고기 7 | 왕초보 | 2012/12/13 | 1,297 |
| 190852 | 인터넷 뭐쓰세요? 2 | ..... | 2012/12/13 | 656 |
| 190851 | 문재인tv 있는 거 아셨어요? 8 | ustrea.. | 2012/12/13 | 893 |
| 190850 | 충남 당진에 내려가서 사는 거 어떨까요? 4 | 고민 | 2012/12/13 | 1,855 |
| 190849 | 저처럼 말 없는분 없겠죠 3 | 마렌느 | 2012/12/13 | 1,309 |
| 190848 | 한명숙 언급한 멍청이 3 | 진실 | 2012/12/13 | 1,152 |
| 190847 | 요가,필라테스 이런 강좌에 오는 남자들 뭔가요? 6 | .... | 2012/12/13 | 3,509 |
| 190846 | 엄마표 학습지 | 축선이 | 2012/12/13 | 635 |
| 190845 | 물렁하니 물이 생겼어요. 1 | 고구마 | 2012/12/13 | 599 |
| 190844 | 정은이에게 먹이댓글 달기 금지!!!! 2 | 아매 핑크싫.. | 2012/12/13 | 733 |
| 190843 | 인생은 도돌이표 2 | 그자리 | 2012/12/13 | 859 |
| 190842 | 새누리 ＂강만희, 박근혜 연예인 유세단 정식멤버 아니다＂ 17 | 또시작 | 2012/12/13 | 2,271 |
| 190841 | 정시 지원 ~도와주세요 2 | 정시 지원 | 2012/12/13 | 1,115 |
| 190840 | 동태찌개가 맛이 써요. 왜 그럴까요? 6 | ㅇㅇ | 2012/12/13 | 3,499 |
| 190839 | 도미노 피자 50%에 구매하신 분 계시나요? 8 | 삐리리 | 2012/12/13 | 2,165 |
| 190838 | 집안일하면서 들을 신나는 곡 좀 추천해주세요 | 집안일 | 2012/12/13 | 581 |
| 190837 | 스텐무선주전자 사용하시는분... 1 | 궁금 | 2012/12/13 | 910 |
| 190836 | 문재인 법무법인 해고노동자 120억 날렸다 5 | 이런기사 | 2012/12/13 | 1,450 |
| 190835 | 4살 여아 성폭행한 40대 소아성애자가 15년 받은 게 중형 2 | 여름이야기 | 2012/12/13 | 1,582 |
| 190834 | 문재인tv 2 | 화이팅~ | 2012/12/13 | 929 |
| 190833 | 다진마늘 냉동보관기 써보신분... 4 | ... | 2012/12/13 | 1,110 |
| 190832 | 크레인과 친구들을 위한 "서명 모금" 통과되어.. 2 | 동행 | 2012/12/13 | 471 |