82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 703
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190519 투표하신 재외82 여러분 감사드립니다 1 ... 2012/12/13 645
190518 급해요. 부재자 투표지 봉투가 찢어졌어요. 6 투표 2012/12/13 1,407
190517 초보라 좀 여쭤 보고 싶은게 있어요. 2 베이킹 2012/12/13 592
190516 스마트폰 예적금 가입하신 님들, 이거 알고 가입하셨나요? 2 꼼수 황당 2012/12/13 1,759
190515 수학문제좀 풀어주세요 7 수학 2012/12/13 642
190514 장터절임배추.. 8 에호.. 2012/12/13 2,070
190513 끝까지 긴장을 늦춰선 안됩니다 --- 2012/12/13 754
190512 모두 기호1번... 이 사진 보셨나요? 8 느림의역설 2012/12/13 2,454
190511 처음으로 아침 드라마를 시청 2 저 2012/12/13 1,277
190510 [마지막 조사] 朴 47.8% vs 文 47.7%...0.1%p.. 4 .. 2012/12/13 1,612
190509 북한은 위성이든 미사일이든 러시아에서 기계/기술 수입한것은 아니.. 2 저기.. 2012/12/13 589
190508 박빙은 곧 문재인의 5%승리 확실 ! 12 배꽃비 2012/12/13 2,282
190507 드럼 세탁기 얼었어요 9 정권교체 2012/12/13 1,928
190506 두번의 토론회 보고 중3 아들 왈 12 ㅇㅇ 2012/12/13 2,588
190505 국정원녀 사건 왜 영장신청안하죠? 40 ktx 2012/12/13 1,999
190504 육영수 여사 생가 복원 소식 들었나요? 6 3456 2012/12/13 1,325
190503 신승훈 콘서트 수원에서 하는데 4 혼자놀기 2012/12/13 1,066
190502 투표했습니다. 1 유쾌한 술꾼.. 2012/12/13 433
190501 투표소 안내문 올때 같이온 박그네 홍보지에.... 5 이외수 2012/12/13 1,088
190500 아래 선거운동 문자보니 어제 우리집 방문 열고 들어온 선거운동원.. 3 꼬끼오~~ 2012/12/13 693
190499 “일본육사 출신중 정권 잡은 단 두 사람은…” 3 장개석과 박.. 2012/12/13 1,016
190498 광장동 구의동 자양동...학군 추천해주세요. 1 추천 2012/12/13 4,973
190497 엠빙신 라디오 서현진 아나꺼에서 선거의 역사에대해 잠시 나오네요.. 꾸지뽕나무 2012/12/13 923
190496 속터지는 고딩딸 9 ㅇㅇ 2012/12/13 3,266
190495 핸드폰문자로 박근혜 뽑아달라고 왔어요 7 ?? 2012/12/13 1,523
< 56761 56762 56763 56764 56765 56766 56767 56768 56769 56770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색