영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
204701 |
충격·경악·속보 어느 언론사가 많이썼을까? |
이계덕/촛불.. |
2013/01/10 |
1,068 |
204700 |
방금 머핀굽고 2 |
yaani |
2013/01/10 |
768 |
204699 |
크라운할때 높이맞추려고 멀쩡한이 갈아내나요 4 |
ㅋ |
2013/01/10 |
2,180 |
204698 |
아이들 옷 기부할 수 있는 곳 알려주세요. 7 |
엄마 |
2013/01/10 |
2,288 |
204697 |
잡지 정기구독을 하려고 하는데요.? |
러블리채 |
2013/01/10 |
831 |
204696 |
캐나다에서 결혼하는 친구에게 어떤 선물을 하는 것이 좋을까요? 2 |
gift c.. |
2013/01/10 |
1,145 |
204695 |
결정장애...ㅠ 커튼 색상 좀 골라주세요~ 14 |
해아 |
2013/01/10 |
1,479 |
204694 |
대한통운 택배예약 안받나요? 3 |
답답 |
2013/01/10 |
1,622 |
204693 |
그래머 인 유즈 공부 방법 알려주세요 |
..... |
2013/01/10 |
4,047 |
204692 |
은행 대출받을 때 가입한 적금, 신용카드 해지하고 싶어요 1 |
은행 |
2013/01/10 |
1,211 |
204691 |
어느 제품 사용하세요? 3 |
식기세척제 |
2013/01/10 |
634 |
204690 |
컴고수님들 도와주세요... 2 |
궁금해요 |
2013/01/10 |
601 |
204689 |
“국정원 여직원 선거개입, 대통령 탄핵감” 16 |
참맛 |
2013/01/10 |
2,620 |
204688 |
살찌지 않는 비결 28 |
살찐엄마 |
2013/01/10 |
13,931 |
204687 |
희망수첩에 1 |
그릴 |
2013/01/10 |
942 |
204686 |
트윗-성남시 새누리당 항의 시민을 무더기 고발 |
주붕 |
2013/01/10 |
832 |
204685 |
키플링 좋아하시면 8 |
지름 |
2013/01/10 |
2,685 |
204684 |
집에 안쓰시는 중고 의류, 목도리, 담요 있으시면 노숙인협회 보.. 4 |
착불도 가능.. |
2013/01/10 |
1,677 |
204683 |
한전, “국가에너지 비효율 바로잡기 위해 전기요금 인상 필요“ 4 |
세우실 |
2013/01/10 |
943 |
204682 |
아~이거 임신인것 같다,,,하고 느끼신분 있으세요? 12 |
절대각선미 |
2013/01/10 |
2,705 |
204681 |
요즘 강원도 여행 괜찮을까요? 1 |
겨울여행 |
2013/01/10 |
765 |
204680 |
1월11일 부산 모임 .. 알림입니다 5 |
한지 |
2013/01/10 |
723 |
204679 |
아이템베이 아이템매니아 문닫을까? |
이계덕/촛불.. |
2013/01/10 |
551 |
204678 |
설겆이 철망 바구니의 틈새 물때-- 어떻게 닦아야 할지? 5 |
아이맘 |
2013/01/10 |
2,494 |
204677 |
지갑을 잃어버렸다가 찾는 꿈 어떤가요 3 |
저도 꿈 |
2013/01/10 |
14,878 |