영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
215666 |
세탁기요 건조기능 있는거 사신분들 유용하게 쓰이던가요 20 |
.. |
2013/02/06 |
7,706 |
215665 |
이한구 국정감사 폐지 주장에 야당 "유신의 추억이냐?&.. 1 |
뉴스클리핑 |
2013/02/06 |
803 |
215664 |
아들이 키크는 수술 하고 싶어합니다 48 |
아픈맘 |
2013/02/06 |
25,237 |
215663 |
사려니숲 예약 5 |
안받나요? |
2013/02/06 |
2,816 |
215662 |
부탁드려요.. 2 |
드라마추천 |
2013/02/06 |
684 |
215661 |
중학졸업 5 |
제라늄 |
2013/02/06 |
948 |
215660 |
로또 당첨되고 싶어요 20 |
새옹 |
2013/02/06 |
4,212 |
215659 |
좋아하는 감정인지 긴가민가하면 좋아하는거 아닌가요? 3 |
--- |
2013/02/06 |
1,453 |
215658 |
민주당 "새누리당은 국정원 선거개입 공범인가?".. |
뉴스클리핑 |
2013/02/06 |
601 |
215657 |
초6 딸이 여드름 흉터 땜에 속상해하는데 도와 주세요~~ 3 |
///// |
2013/02/06 |
1,629 |
215656 |
남편한테 생일선물,결혼기념일 선물 잘챙겨받으시나요? 3 |
8318 |
2013/02/06 |
1,951 |
215655 |
갈비찜하려다 장조림 됐어요... 7 |
흠 |
2013/02/06 |
1,799 |
215654 |
청국장 집에서 주문하게 소개 해 주세요 4 |
금호마을 |
2013/02/06 |
1,040 |
215653 |
전날밤에 감고 잔 머리,아침에 어떻게하세요? 6 |
머리 |
2013/02/06 |
7,835 |
215652 |
펌)밤부터 기온 급강하…모레 올겨울 '최강 한파' 3 |
,, |
2013/02/06 |
2,443 |
215651 |
동남아에서 한족출신이란 이유만으로도 대우 받나요? 4 |
.. |
2013/02/06 |
1,457 |
215650 |
15만원 한도 선물 추천좀.. 2 |
고민 |
2013/02/06 |
668 |
215649 |
남편의 마이너스통장 2 |
마이너스천 |
2013/02/06 |
2,641 |
215648 |
LA갈비 양념 실패안하는 비율 알려주세요~~ 20 |
부탁드려요 |
2013/02/06 |
5,226 |
215647 |
전기렌지 사용하다 전기 탔어요. .ㅠ 7 |
캐나다 찍고.. |
2013/02/06 |
2,688 |
215646 |
국민연금 폐지 서명운동하네요. 3 |
한마디 |
2013/02/06 |
2,004 |
215645 |
내일볼만한 영화 추천바래요 5 |
외출 |
2013/02/06 |
951 |
215644 |
던킨도너츠 창업 어찌 생각하세요 17 |
... |
2013/02/06 |
8,539 |
215643 |
이동흡 "내가 통장공개해 잘못된 관행 개선" 4 |
뉴스클리핑 |
2013/02/06 |
1,145 |
215642 |
제가 쓴 글이 남의 블로그에 떡하니 올라가 있네요. 11 |
... |
2013/02/06 |
4,116 |