영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
203588 |
웅진씽크빅교사계신가요? |
ㄴㄴ |
2013/01/07 |
931 |
203587 |
아까 목욕탕에서 넘어진 아이 글 후기요 9 |
율리 |
2013/01/07 |
3,432 |
203586 |
미용실 땜에 고민이네요.. |
뭐니.. |
2013/01/07 |
702 |
203585 |
초6학년되는 아이 키네스 어떨까요? 6 |
140센치 |
2013/01/07 |
2,578 |
203584 |
김미경 강사, 최근 책 드림 온 저는 쫌 좋았어요 4 |
음 |
2013/01/07 |
1,750 |
203583 |
돐 아이 한복 사려고 합니다 2 |
덕두원 |
2013/01/07 |
858 |
203582 |
박근혜 당선을 보니 기독교는 스스로 하나님을 부정했네요. 3 |
Atheis.. |
2013/01/07 |
1,430 |
203581 |
리틀스타님 우엉잡채하려는데질문요ᆢ 1 |
잡채 |
2013/01/07 |
974 |
203580 |
아이치과치료) 메탈씌워놓은 어금니..잇몸에 염증이 크게 생겼어요.. 2 |
부자맘 |
2013/01/07 |
2,838 |
203579 |
확신했던 일이 물거품이 되어 충격이 커요...어떻게 극복해야 할.. 5 |
인생사새옹지.. |
2013/01/07 |
1,988 |
203578 |
우리말로 해석 부탁드려요.. 3 |
영어해석 |
2013/01/07 |
630 |
203577 |
서초 48프로 모임 어떻게 되나요? 10 |
... |
2013/01/07 |
1,824 |
203576 |
[질문]중학생 영어 참고서... 3 |
영어 |
2013/01/07 |
1,130 |
203575 |
컨벡스오븐 연기랑 냄새 5 |
nana |
2013/01/07 |
1,329 |
203574 |
대구 자사고 특강비가 |
궁금 |
2013/01/07 |
1,035 |
203573 |
나는 괜찮습니다 47 |
나는...... |
2013/01/07 |
11,293 |
203572 |
가정에서도 종견목적으로 강아지키우는 사람들 많죠? 13 |
nm |
2013/01/07 |
2,027 |
203571 |
극빈층 의료비 2800억 삭감하고 해외로 연구하러 간 의원들- .. 4 |
참맛 |
2013/01/07 |
1,604 |
203570 |
실내온도 몇도로 유지하고 계시나요? 9 |
이 겨울에 |
2013/01/07 |
1,926 |
203569 |
검은콩 콩자반이나 밥에 넣어먹는거 말고 뻥튀기처럼 튀겨도 영양가.. 4 |
검은콩 |
2013/01/07 |
1,647 |
203568 |
가습기 살균제 성분, 심장대동맥 섬유화도 촉진 2 |
PHMG |
2013/01/07 |
1,364 |
203567 |
미치겠어요, 초6 딸래미가 카카오스토리 채팅이네요 ㅠㅠ 5 |
///// |
2013/01/07 |
3,942 |
203566 |
보일러가 얼었는지 온수 안나온지 5일째인데.. 뭐가 문제일까요?.. 4 |
... |
2013/01/07 |
1,347 |
203565 |
82 벼룩글 클릭하면 다들 광고 싸이트로 넘어가나요?? |
병다리 |
2013/01/07 |
561 |
203564 |
아...오븐 사기 힘들어요 .도움요청 17 |
.... |
2013/01/07 |
3,162 |