영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
195848 |
1212.1219 민주당 대선패배를 돌이켜 보며 3 |
참맛 |
2012/12/20 |
443 |
195847 |
공주님에 대한 환상이 깨지고 나면 어찌될까요? 29 |
인생의회전목.. |
2012/12/20 |
2,568 |
195846 |
제발 알려주세요ㅜㅜ 이 기분을 어떻게 해야하죠... 9 |
... |
2012/12/20 |
796 |
195845 |
이젠 무슨 낙으로 사나요? 3 |
쩝 |
2012/12/20 |
505 |
195844 |
전형적인 60대의 표심.jpg 5 |
. |
2012/12/20 |
1,552 |
195843 |
박그네 공략 달달 외웁시다!!!!!!! 2 |
정신줄 |
2012/12/20 |
444 |
195842 |
얼마전에 보았던 박근혜 당선시 네이버 화면 5 |
현실 |
2012/12/20 |
1,106 |
195841 |
전라도 농수산물이나 기타 인터넷쇼핑몰 등 37 |
혹시 |
2012/12/20 |
3,372 |
195840 |
잠도 안오고 1 |
... |
2012/12/20 |
274 |
195839 |
아놔..sbs보다가 혈압올라 미치겠음... 3 |
sunny7.. |
2012/12/20 |
1,424 |
195838 |
자게가 한방향으로만 가는게 우습네요 34 |
강남분당 |
2012/12/20 |
2,497 |
195837 |
다시 겨울 1 |
봄 |
2012/12/20 |
552 |
195836 |
저 암말 안하고 행동으로 보여줄래요 20 |
이젠 |
2012/12/20 |
1,947 |
195835 |
그냥 나라를 나눠서.... 3 |
m m |
2012/12/20 |
443 |
195834 |
술한잔 하는 분들 저와 함께 해주세요. 16 |
이젠 안녕 |
2012/12/20 |
854 |
195833 |
대한민국의 미래를 생각해보면 좋은 결과다[오유펌] 11 |
ㅜ.ㅜ |
2012/12/20 |
1,955 |
195832 |
진이유..딴거 없음.60대이상에서 압도적으로 밀어줬음. 15 |
쓰리고에피박.. |
2012/12/20 |
2,339 |
195831 |
슬프고 패배감이 들면.......저는 김어준을 생각하렵니다. 6 |
앞으로 |
2012/12/20 |
1,265 |
195830 |
박근혜 지지자들 보세요 9 |
ㅋㅋㅋ |
2012/12/20 |
798 |
195829 |
50만표 때문에 지다니.... 오 답답... 2 |
ㅇㅇ |
2012/12/20 |
1,444 |
195828 |
유엔에 트위터로 마지막 희망을 걸어 봅시다. 2 |
조명희 |
2012/12/20 |
918 |
195827 |
늙으면 죽어야한다. 17 |
지하1층 |
2012/12/20 |
2,131 |
195826 |
이준석이 일베보고 선거때까지만 여자 비하하지 말라고 했으니..... 4 |
ㅠㅠ |
2012/12/20 |
1,239 |
195825 |
닭근혜를 지지한 한국인분들 창피한줄 아세요. 12 |
순대 |
2012/12/20 |
1,980 |
195824 |
이순신장군이 환생해서 나와도 저세대들은 박근혜 졸라밀어주겠죠. 4 |
. |
2012/12/20 |
627 |