자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 한줄만 해주세요
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM (14.32.xxx.138)구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.2. 한강
'12.12.11 8:57 PM (218.232.xxx.129)넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
190825 | 82cook 회원님들 덕에 문재인님께 1,160,000원을 전했.. 7 | 꼼슈 | 2012/12/13 | 782 |
190824 | [속보] 서영석 긴급트윗 !! - 2보) 국정원 댓글 알바 26 | 우연처럼 | 2012/12/13 | 4,720 |
190823 | 하루하루 스펙타클 하군요 2 | 솜사탕226.. | 2012/12/13 | 844 |
190822 | 하나은행 직원평가나 고발할곳은 없나요? 6 | 불친절 | 2012/12/13 | 3,429 |
190821 | 수학 점수가 널뛰는 아이는 왜 그런가요 7 | 웃자 | 2012/12/13 | 1,638 |
190820 | 돼지고기 불고기 7 | 왕초보 | 2012/12/13 | 1,296 |
190819 | 인터넷 뭐쓰세요? 2 | ..... | 2012/12/13 | 655 |
190818 | 문재인tv 있는 거 아셨어요? 8 | ustrea.. | 2012/12/13 | 890 |
190817 | 충남 당진에 내려가서 사는 거 어떨까요? 4 | 고민 | 2012/12/13 | 1,855 |
190816 | 저처럼 말 없는분 없겠죠 3 | 마렌느 | 2012/12/13 | 1,300 |
190815 | 한명숙 언급한 멍청이 3 | 진실 | 2012/12/13 | 1,149 |
190814 | 요가,필라테스 이런 강좌에 오는 남자들 뭔가요? 6 | .... | 2012/12/13 | 3,505 |
190813 | 엄마표 학습지 | 축선이 | 2012/12/13 | 632 |
190812 | 물렁하니 물이 생겼어요. 1 | 고구마 | 2012/12/13 | 597 |
190811 | 정은이에게 먹이댓글 달기 금지!!!! 2 | 아매 핑크싫.. | 2012/12/13 | 730 |
190810 | 인생은 도돌이표 2 | 그자리 | 2012/12/13 | 857 |
190809 | 새누리 "강만희, 박근혜 연예인 유세단 정식멤버 아니다" 17 | 또시작 | 2012/12/13 | 2,268 |
190808 | 정시 지원 ~도와주세요 2 | 정시 지원 | 2012/12/13 | 1,113 |
190807 | 동태찌개가 맛이 써요. 왜 그럴까요? 6 | ㅇㅇ | 2012/12/13 | 3,499 |
190806 | 도미노 피자 50%에 구매하신 분 계시나요? 8 | 삐리리 | 2012/12/13 | 2,164 |
190805 | 집안일하면서 들을 신나는 곡 좀 추천해주세요 | 집안일 | 2012/12/13 | 579 |
190804 | 스텐무선주전자 사용하시는분... 1 | 궁금 | 2012/12/13 | 908 |
190803 | 문재인 법무법인 해고노동자 120억 날렸다 5 | 이런기사 | 2012/12/13 | 1,447 |
190802 | 4살 여아 성폭행한 40대 소아성애자가 15년 받은 게 중형 2 | 여름이야기 | 2012/12/13 | 1,581 |
190801 | 문재인tv 2 | 화이팅~ | 2012/12/13 | 929 |