영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
1634861 |
스트레칭을 중점적으로 배울 수 있는 곳 추천해주세요 |
... |
12:44:44 |
12 |
1634860 |
호칭에 대한 호불호 2 |
ㆍ |
12:41:48 |
67 |
1634859 |
맨날 내가 왜 저 아이를 낳아서 이고생하고있느냐하던 2 |
황당 |
12:36:15 |
368 |
1634858 |
요새 여성 혐오가 극에 달하는 이유 17 |
흠흠 |
12:29:20 |
518 |
1634857 |
정글밥 프로그램 1 |
,,,, |
12:27:46 |
208 |
1634856 |
이게 욕처럼 들리는지 8 |
이상한 |
12:25:57 |
360 |
1634855 |
윤동주문학제 가요. 1 |
자화상 |
12:25:56 |
169 |
1634854 |
월급이 모자르트 2 |
텅장 |
12:15:57 |
718 |
1634853 |
T와 F의 핵심 25 |
ㅋㅋ |
12:11:04 |
1,255 |
1634852 |
연속 혈당계 3개월 착용후 알게 된 사실들 16 |
공유합니다 |
12:08:12 |
1,237 |
1634851 |
어제 마트에서 너무 웃긴거 봤어요 ㅎㅎ 7 |
ㅇㅇ |
12:02:31 |
1,551 |
1634850 |
저는 지금 남한산성이에요~ 4 |
가을이야 |
12:00:03 |
693 |
1634849 |
토지(산) 경계 침범 어떻게 대응하나요? 7 |
... |
11:56:57 |
332 |
1634848 |
젊어보인다vs 예쁘다 or 잘생겼다 뭐가 듣기 좋으세요? 8 |
아아 |
11:52:42 |
589 |
1634847 |
세례명 라파엘라 어떤가요? 7 |
.. |
11:51:58 |
411 |
1634846 |
인스타에 학군지맘 어쩌고 하며 공구까지 하는 여자들 너무 웃겨요.. 9 |
………… |
11:51:21 |
729 |
1634845 |
서대문구에 쌈밥집 괜찮은 곳 없을까요 |
쌈밥 |
11:49:56 |
98 |
1634844 |
T랑 F랑 섬에 놀러가면? 1 |
토토즐 |
11:47:34 |
802 |
1634843 |
지긋지긋한 시부모님 레파토리 10 |
.. |
11:46:13 |
1,257 |
1634842 |
차르르커튼 세탁 어떻게 하시나요? 5 |
.... |
11:45:50 |
365 |
1634841 |
모르는 사람이 잔소리하면 어떻게 반응하세요? 25 |
ㅇ |
11:41:01 |
1,019 |
1634840 |
남자3 여자1 골프라운딩 22 |
^^ |
11:38:56 |
1,385 |
1634839 |
45살인데 새댁이란 소리에 언짢아하는건 진짜 병이죠? 21 |
.... |
11:31:10 |
1,734 |
1634838 |
알타리 김치 담았는데요 5 |
ㅇㅇ |
11:30:56 |
576 |
1634837 |
면접이 중요한 직군 시험 보는데요 [보이스] 관련 도움 받을 곳.. 1 |
82가 정답.. |
11:27:05 |
348 |