이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다
작성일 : 2012-12-06 19:39:02
1431299
지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요
저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.12.6 8:10 PM
(14.63.xxx.209)
서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.
2. 새
'12.12.6 9:10 PM
(125.129.xxx.235)
At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
Will you keep working here next year?
I hope to meet you next year.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 190728 |
어휴..생각없는사람도 많아요. 2 |
... |
2012/12/07 |
1,042 |
| 190727 |
30여 포기 하면 대략 비용이 얼마 정도 드나요? 9 |
김장비용 |
2012/12/07 |
2,577 |
| 190726 |
이명박이 망쳐놓은 치안이나 회복시키라고 하세요 2 |
... |
2012/12/07 |
757 |
| 190725 |
입술이 넘 건조한데... 9 |
쟈스민향기 |
2012/12/07 |
1,659 |
| 190724 |
문재인님 773,000원.. 정봉주님 550,000원 그 외^^.. 4 |
졸라군 |
2012/12/07 |
994 |
| 190723 |
연대 경영 vs 고대 경영, 어디가 낫나요? 27 |
그냥 궁금 |
2012/12/07 |
10,643 |
| 190722 |
남편이 가방사준다는데 6 |
결혼15주년.. |
2012/12/07 |
2,089 |
| 190721 |
이런 회사직원 어떤가요?? 5 |
공감... |
2012/12/07 |
1,493 |
| 190720 |
조미료의 힘은 대단하네요 9 |
우와 |
2012/12/07 |
4,286 |
| 190719 |
문후보님 제주유세 4 |
완소채원맘 |
2012/12/07 |
1,769 |
| 190718 |
(급질)인삼이랑 대추 어떻게 달이나요? 2 |
초보 |
2012/12/07 |
954 |
| 190717 |
전두환 “나한테 당해보지도 않고…” 발언 다시 화제 5 |
샬랄라 |
2012/12/07 |
2,326 |
| 190716 |
저 아이폰5받았어요 9 |
음하하하 |
2012/12/07 |
2,532 |
| 190715 |
광주 고속버스터미널에서 화순 전남대병원까지 먼가요? 4 |
^^ |
2012/12/07 |
2,390 |
| 190714 |
아이폰5 나오고 핸드폰 시장이 많이 저렴해질것 기대해도 될가요?.. 2 |
갤3나 갤노.. |
2012/12/07 |
995 |
| 190713 |
아침 뉴스에 대전 살인범 공개수배 사진 보고 4 |
.... |
2012/12/07 |
2,060 |
| 190712 |
(방사능) EBS 오늘 밤11시, 방사능 보이지 않는 공포 시청.. 11 |
녹색 |
2012/12/07 |
1,668 |
| 190711 |
계란이 왔어요~ 계란이~ 1 |
닭사랑 계란.. |
2012/12/07 |
876 |
| 190710 |
문재인 후보님께 후원했습니다.. 5 |
이제야 |
2012/12/07 |
847 |
| 190709 |
가죽코트 수선 어쩔까요? 1 |
윌마 |
2012/12/07 |
980 |
| 190708 |
26년 보세요. 5 |
부동층분들 |
2012/12/07 |
1,146 |
| 190707 |
도시락워킹맘.. 까다로운 백팩.. 추천 부탁 드려보아요 7 |
무플절망 |
2012/12/07 |
2,518 |
| 190706 |
임산부인데, 정수기를 살까 고민 중이에요~ 4 |
^•^ |
2012/12/07 |
1,485 |
| 190705 |
절임배추 40키로인데 생새우 1.3키로 너무 많죠? 4 |
너무 많을까.. |
2012/12/07 |
1,765 |
| 190704 |
오늘 제일 추운 날씨 같아요 4 |
날씨 |
2012/12/07 |
1,550 |
