82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,181
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
192976 직장맘 둔 초등 1학년, 핸드폰 있어야할까요? 5 이제곧학부형.. 2012/12/12 2,499
192975 남에게 좋은 꿈을 꾸면 저에게도 좋은 일이 있을까요?? 1 저두 2012/12/12 1,354
192974 북한 로켓 때문에 아버님 문재인 찍어야 하나 고민이세요 12 의외... 2012/12/12 2,897
192973 오르다 게임방법 알수 있는 곳 있을까요? 오르다 2012/12/12 2,648
192972 잇미샤 코트예요. 한번 봐주세요. 7 마흔하나 2012/12/12 4,509
192971 저렴한 오리털파카? 구스다운?? 어디서 구매하는 게... 13 구스다운 2012/12/12 5,737
192970 더이상 희망이 안보이고 죽고싶을때. 6 .. 2012/12/12 3,656
192969 미국의 첩보에 의해서? 국내언론에 공개는 나흘뒤 5 공주님안보 2012/12/12 2,287
192968 사는 동네가 어딘가요? 초등학교도 가깝던데.. 한서경씨 2012/12/12 1,691
192967 장터 사과 택배 오신분? 3 .... 2012/12/12 2,050
192966 내딸 서영이에서, 남매가 같은 집안의 남매와 결혼이 가능한가요?.. 11 .... 2012/12/12 5,014
192965 하튼 북한놈들은 짜증나내요 4 사람이먼저 2012/12/12 1,890
192964 82화면이 폰으로 보는것처럼 나와요 1 82화면이 2012/12/12 1,516
192963 가격 상관없이 유행 덜타고 날씬해보이고 예쁜 패딩.. 뭐가 있을.. 4 패딩 2012/12/12 4,000
192962 사춘기후반 남아 뼈나이 13.5세에 치료해보신분 있나요? 더클수있어 2012/12/12 4,120
192961 법원가는 중인데요~ 10 이혼절차 2012/12/12 4,259
192960 친 오빠에게 성폭행당한 분의 이야기가 방송에 나온답니다. 6 진실이 밝혀.. 2012/12/12 5,778
192959 文측 “문국현, 문재인 후보 지지” 6 문국현 문재.. 2012/12/12 2,776
192958 주식 이러면 안되겠죠? 4 음 2012/12/12 2,572
192957 김덕룡 "YS, 朴 지지? 사실 아냐", 문국.. 5 응?응! 2012/12/12 2,881
192956 간장에 담궈져 있는 무장아찌 어떻게 만드는 건가요? 1 알려주세요 2012/12/12 4,248
192955 고디바 코코아 가루,, 저한테만 맹탕으로 맛 없나요? 3 맛 없어 2012/12/12 3,739
192954 8월 29일부터 꼼슈가 한 짓들 !! 9 졸라군 2012/12/12 1,928
192953 장터쟈스민님 안창살,치맛살 5 무소의 뿔 2012/12/12 3,347
192952 청주 사시는 분들 오늘 1시30분 성안길이에요~ 1 갑니다 2012/12/12 1,653
< 63121 63122 63123 63124 63125 63126 63127 63128 63129 63130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색